戦略（せんりゃく、senryaku）
- strategi

戦略 atau senryaku dalam bahasa Jepang berarti strategi, atau rencana jangka panjang yang komprehensif untuk mencapai tujuan tertentu. 戦略 ini melibatkan analisis situasi, penetapan tujuan, pemilihan cara untuk mencapainya, dan alokasi sumber daya. Ini bukan hanya tentang taktik jangka pendek, tetapi tentang gambaran besar dan bagaimana mencapai tujuan utama. Strategi berfokus pada keseluruhan rencana, sedangkan taktik lebih berfokus pada langkah-langkah spesifik yang digunakan untuk menjalankan rencana itu.

⚫︎会社は新しい市場に参入するための戦略を立てた。 Terjemahan: Perusahaan membuat strategi untuk memasuki pasar baru. ⚫︎戦略ゲームは、プレイヤーが資源を管理し、敵を mengalahkan. Terjemahan: Permainan strategi adalah permainan di mana pemain mengelola sumber daya dan mengalahkan musuh. ⚫︎彼は政治的な戦略に長けている。 Terjemahan: Dia mahir dalam strategi politik.

Anda bisa menggunakan kata 戦略 dalam berbagai konteks, seperti bisnis, militer, politik, atau bahkan dalam kehidupan pribadi. Gunakan ketika Anda berbicara tentang rencana jangka panjang, pendekatan yang direncanakan dengan hati-hati untuk mencapai tujuan. Kata ini cocok untuk situasi formal maupun informal, tetapi selalu mengacu pada perencanaan yang terstruktur.

Kata 戦略 ditulis menggunakan kanji. Cara bacanya adalah せんりゃく dalam hiragana. Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini.

⚫︎ 計画 (keikaku): rencana ⚫︎ 戦術 (senjutsu): taktik (lebih fokus pada langkah-langkah spesifik) ⚫︎ 策略 (sakuryaku): siasat/strategi (seringkali dengan konotasi licik)

Meskipun tidak ada antonim langsung, kata-kata yang mengindikasikan kurangnya perencanaan atau tindakan yang spontan dapat dianggap sebagai kebalikan. Misalnya: ⚫︎ 偶然 (guuzen): kebetulan ⚫︎ 衝動的 (shoudouteki): impulsif

このプロジェクトを成功させるためには、綿密な戦略が必要です。 ・Terjemahan: Untuk membuat proyek ini sukses, kita membutuhkan strategi yang matang. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya perencanaan yang cermat untuk mencapai tujuan proyek.

彼は戦略の専門家として、多くの企業を成功に導いた。 ・Terjemahan: Sebagai ahli strategi, dia telah memimpin banyak perusahaan menuju kesuksesan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang memiliki keahlian dalam perencanaan strategis.

Kata 戦略 adalah gabungan dari dua kanji: 戦 (sen) yang berarti "perang" atau "pertarungan", dan 略 (ryaku) yang berarti "mengabaikan" atau "menyingkat". Secara harfiah, 戦略 dapat diartikan sebagai "seni mengalahkan musuh dengan cara yang efisien" atau "cara untuk mencapai tujuan melalui cara yang paling efektif". Seiring waktu, makna kata ini telah berkembang untuk mencakup perencanaan strategis di berbagai bidang, tidak hanya dalam peperangan.