組み合わせ（くみあわせ、kumiawase）
- kombinasi

組み合わせ berarti kombinasi, penggabungan, atau penyusunan sesuatu. Ini mengacu pada cara berbagai hal disatukan atau diatur. Ini bisa berupa objek fisik, ide, informasi, atau apa pun yang dapat dikelompokkan bersama. Secara umum, [組み合わせ] menyoroti cara elemen-elemen berbeda dikumpulkan untuk membentuk sesuatu yang baru atau memiliki fungsi tertentu.

⚫︎ パズルを組み合わせる Terjemahan: Menggabungkan teka-teki. ⚫︎ 材料を組み合わせて料理を作る Terjemahan: Membuat masakan dengan mengkombinasikan bahan-bahan. ⚫︎ チームの組み合わせを考える Terjemahan: Memikirkan kombinasi tim.

Anda bisa menggunakan [組み合わせ] saat berbicara tentang: ⚫︎ Mencampur atau menggabungkan berbagai elemen untuk membuat sesuatu. ⚫︎ Mengatur item atau orang dalam urutan tertentu. ⚫︎ Memilih atau menentukan susunan terbaik dari sesuatu. ⚫︎ Membahas kombinasi angka, huruf, atau elemen lainnya dalam konteks tertentu (misalnya, matematika, permainan).

組み合わせ biasanya ditulis menggunakan: ⚫︎ Hiragana: くみあわせ ⚫︎ Kanji: [組み合わせ] Tidak ada variasi penulisan yang signifikan untuk kata ini. Okurigana (hiragana setelah kanji) selalu あわせ.

Beberapa kata yang mirip dengan [組み合わせ] adalah: ⚫︎ 組み合わせる (kumi awaseru): menggabungkan ⚫︎ 結合 (ketsugou): penggabungan, ikatan ⚫︎ 配合 (haigou): pencampuran, peracikan ⚫︎ コンビネーション (konbineeshon): kombinasi (pinjaman dari bahasa Inggris)

Beberapa antonim atau kata yang berlawanan dengan [組み合わせ] bisa berupa: ⚫︎ 分離 (bunri): pemisahan, pemisahan ⚫︎ 解体 (kaitai): pembongkaran, pembongkaran ⚫︎ 分解 (bunkai): pembongkaran, dekomposisi

この二つの色は最高の組み合わせですね。 ・Terjemahan: Kedua warna ini adalah kombinasi terbaik, ya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan [組み合わせ] untuk menggambarkan bahwa dua warna saling melengkapi dengan baik.

彼は最高のチームを[組み合わせ]た。 ・Terjemahan: Dia mengkombinasikan tim terbaik. ・Penjelasan: Menggunakan [組み合わせ] untuk menggambarkan proses memilih pemain dan membentuk tim.

Kata [組み合わせ] berasal dari kata kerja 組み合せる (kumi awaseru), yang berarti "untuk menggabungkan" atau "untuk menggabungkan". Kanji 組 (kumi) berarti "kelompok" atau "menggabungkan", dan 合わせる (awaseru) berarti "untuk mencocokkan" atau "untuk menggabungkan". Dengan demikian, [組み合わせ] merupakan nomina yang berasal dari tindakan 組み合せる (kumi awaseru), yang mengacu pada hasil dari menggabungkan atau menyatukan sesuatu.