出会います（であいます、deaimasu）
- bertemu
Romaji:
Jepang:
Kana:
DEA
出会
であ
I
い
い
MA
ま
ま
SU
す
す
出会います (であいます, romaji: deaimasu) berarti "bertemu" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N2 Mid.
| Meaning: | bertemu |
| Level: | N2 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：deaimasu
Hiragana：であいます
Polite-form (ます形) | であいます出会います。meet. |
Dict-form (辞書形) | 出会うmeet |
Connect-form (て形) | 出会って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 出会わないnot meet |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 出会ったmet |
Terminal-form (終止形) | 出会う。meet. |
If-form (仮定形) | 出会えばif meet |
Let's-form (意志形) | 出会おう !let's meet |
Command-form (命令形) | 出会え !meet ! |
Penjelasan AI
出会います (deaimasu) berarti "bertemu", "menemukan", atau "berjumpa" dalam bahasa Indonesia. Kata ini digunakan untuk menggambarkan pertemuan, baik secara kebetulan maupun yang direncanakan. Ini bisa merujuk pada pertemuan dengan orang, atau menemukan sesuatu. Kata ini menekankan momen pertemuan atau perjumpaan.出会います dapat digunakan dalam berbagai konteks, dari pertemuan sehari-hari hingga pertemuan yang lebih signifikan.
⚫︎ 友達と駅で出会いました Translation: Saya bertemu dengan teman di stasiun. ⚫︎ 新しい仕事に出会いました Translation: Saya menemukan pekerjaan baru. ⚫︎ 素敵な人に出会いますように Translation: Semoga saya bertemu dengan orang yang baik.
⚫︎ Gunakan 出会います ketika berbicara tentang pertemuan dengan seseorang, tempat, atau hal. ⚫︎ Kata ini sering digunakan dalam kalimat waktu lampau (bentuk 出会いました) untuk menggambarkan pertemuan yang sudah terjadi. ⚫︎ Kata ini juga bisa digunakan dalam bentuk lampau untuk mengungkapkan harapan atau keinginan untuk bertemu seseorang. ⚫︎ Perhatikan bahwa 出会います berbeda dari kata kerja lain yang berarti "bertemu", seperti 会います (aimasu), yang lebih menekankan pada pertemuan secara umum tanpa menitikberatkan pada pertemuan secara kebetulan atau menemukan sesuatu.
⚫︎ Umumnya ditulis menggunakan kanji 出会います, tetapi dapat juga ditulis dalam hiragana であいます. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.
⚫︎ 会います (aimasu): bertemu (secara umum) ⚫︎ 遭遇します (souguu shimasu): mengalami pertemuan secara kebetulan atau tiba-tiba.
Tidak ada antonim langsung untuk 出会います, tetapi konsep menghindari pertemuan atau berpisah bisa dianggap sebagai kebalikan.
初めて彼氏と映画館で出会いました ・Terjemahan: Saya pertama kali bertemu pacar saya di bioskop. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan momen pertama kali bertemu dengan seseorang.
旅行先で素敵な景色に出会います ・Terjemahan: Saya akan bertemu dengan pemandangan yang indah di tempat wisata. ・Penjelasan: Kalimat ini mengungkapkan harapan untuk menemukan sesuatu yang indah.
Kata ini berasal dari kata kerja 出会う (deau) yang berarti "bertemu" atau "menemukan". Kanji 出 (de) berarti "keluar" atau "muncul", dan 会う (au) berarti "bertemu". Kombinasi ini menggambarkan momen ketika dua hal atau orang "keluar" dan "bertemu" satu sama lain.