駄目な（だめな、damena）
- tidak berguna
Romaji:
Jepang:
Kana:
DAME
駄目
だめ
NA
な
な
駄目な (だめな, romaji: damena) berarti "tidak berguna" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat Na pada level N3 Mid.
| Meaning: | tidak berguna |
| Level: | N3 Mid |
| Lexical Category: | Kata Sifat Na (ナ形容詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | だめな駄目な |
Polite-form (丁寧形) | 駄目です。 |
Connect-form (連用形) | 駄目に + <Verb> |
Not-form (否定形) | 駄目じゃない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 駄目だった |
Terminal-form (終止形) | 駄目だ。 |
If-form (仮定形) | 駄目ならば |
Noun-form (名詞形) | 駄目さ |
Penjelasan AI
駄目な (dame na) berarti "tidak boleh", "tidak berguna", "buruk", atau "tidak baik". Kata ini menunjukkan penolakan, larangan, atau ketidakmampuan. Seringkali digunakan untuk menyatakan sesuatu yang tidak pantas, tidak efektif, atau rusak. Kata ini adalah kata sifat (形容詞, keiyoushi) dalam bahasa Jepang. 駄目な adalah bentuk dasar (bentuk kamus) dari kata sifat ini dan digunakan untuk memodifikasi kata benda.
⚫︎それは駄目なことですよ。 Terjemahan: Itu hal yang tidak boleh/tidak baik. ⚫︎このケーキは駄目だ。 Terjemahan: Kue ini tidak enak/buruk.
⚫︎ Digunakan untuk melarang atau menolak sesuatu. ⚫︎ Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu tidak berfungsi atau tidak berguna. ⚫︎ Digunakan untuk menggambarkan kualitas yang buruk atau tidak pantas. ⚫︎ Bisa digunakan dalam percakapan informal maupun formal, meskipun dalam situasi formal, ada pilihan kata yang lebih sopan. Contoh: Dalam situasi formal, lebih baik menggunakan いけません (ikemasen, "tidak boleh") atau 禁止です (kinshi desu, "dilarang"). ⚫︎ Kata 駄目な dapat diikuti oleh kata benda untuk menerangkan benda tersebut.
⚫︎ Biasanya ditulis dalam hiragana: だめな. ⚫︎ Kanji untuk 駄目 adalah 駄目. Namun, biasanya digunakan dalam bentuk hiragana. ⚫︎ Okurigana (hiragana setelah kanji) tidak memiliki variasi.
⚫︎ いけない (ikenai): Tidak boleh, tidak baik. ⚫︎ 悪い (warui): Buruk, jelek. ⚫︎ 禁止 (kinshi): Dilarang.
⚫︎ 良い (yoi): Baik, bagus. ⚫︎ 大丈夫 (daijoubu): Tidak apa-apa, baik-baik saja.
ここで写真を撮るのは駄目なことです。 ・Terjemahan: Tidak boleh mengambil foto di sini. ・Penjelasan: Menjelaskan larangan mengambil foto di suatu tempat.
このパソコンはもう駄目だ。 ・Terjemahan: Komputer ini sudah tidak berfungsi lagi. ・Penjelasan: Menyatakan bahwa komputer sudah rusak dan tidak bisa digunakan.
Informasi yang akurat tentang asal-usul kata 駄目 adalah sebagai berikut: Kata 駄目 berasal dari kata 駄 (da) yang berarti "tidak berguna" atau "useless", dan 目 (me) yang berarti "mata". Kombinasi ini awalnya merujuk pada "mata yang tidak berguna" atau "cacat penglihatan". Seiring waktu, maknanya meluas menjadi "tidak baik" atau "tidak berguna" dalam berbagai konteks.