大部分（だいぶぶん、daibuぶn）
- sebagian besar

大部分 (daibubun) dalam bahasa Indonesia berarti "sebagian besar," "hampir semua," atau "mayoritas." Kata ini mengacu pada porsi atau jumlah yang signifikan dari suatu keseluruhan. Ini menunjukkan bahwa sebagian besar elemen atau anggota dari suatu kelompok memiliki karakteristik tertentu atau mengalami sesuatu.

⚫︎ 日本人の大部分 Translation: Sebagian besar orang Jepang ⚫︎ 大部分の生徒は試験に合格した Translation: Sebagian besar siswa lulus ujian. ⚫︎ この店の客の大部分は観光客です Translation: Sebagian besar pelanggan toko ini adalah turis.

Kata 大部分 digunakan ketika kita ingin menekankan bahwa sebagian besar atau mayoritas dari sesuatu atau seseorang terlibat dalam suatu tindakan, memiliki karakteristik tertentu, atau berada dalam situasi tertentu. ⚫︎ Kata ini sering digunakan dalam konteks statistik, survei, atau deskripsi umum untuk memberikan gambaran kuantitatif. ⚫︎ Gunakan kata ini ketika ingin mengekspresikan jumlah yang besar tetapi tidak perlu semua atau mutlak 100%.

⚫︎ Kata 大部分 ditulis menggunakan: Kanji (大, 部, 分), Hiragana (だ, い, ぶ, ぶ, ん) ⚫︎ Tidak ada variasi dalam penulisan okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) untuk kata ini. ⚫︎ Kata ini selalu ditulis dalam kombinasi kanji dan hiragana, bukan dalam katakana.

Beberapa sinonim untuk 大部分 meliputi: ⚫︎ ほとんど (hotondo): Hampir semua, kebanyakan. ⚫︎ 大半 (taihan): Sebagian besar. ⚫︎ 多数 (tasuu): Mayoritas, banyak. ⚫︎ 大多数 (daitasuu): Mayoritas besar.

Beberapa antonim untuk 大部分 meliputi: ⚫︎ 少数 (shousuu): Minoritas, sedikit. ⚫︎ 一部 (ichibu): Sebagian kecil, sebagian. ⚫︎ わずか (wazuka): Hanya sedikit, sedikit sekali.

会議の大部分は建設的な議論で終わった ・Terjemahan: Sebagian besar rapat diakhiri dengan diskusi yang konstruktif. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa sebagian besar waktu dalam rapat dihabiskan untuk diskusi yang produktif dan bermanfaat.

その問題の大部分は解決した ・Terjemahan: Sebagian besar masalah itu telah terpecahkan. ・Penjelasan: Kalimat ini mengindikasikan bahwa sejumlah besar masalah telah berhasil diatasi.

Kata 大部分 terbentuk dari tiga kanji: ⚫︎ 大 (dai): Besar, banyak. ⚫︎ 部 (bu): Bagian, divisi. ⚫︎ 分 (bun): Bagian, menit, pembagian. Kombinasi kanji ini secara harfiah berarti "bagian besar" atau "sebagian besar".