分野（ぶんや、bunya）
- bidang

分野 (Bun'ya) dalam bahasa Indonesia berarti "bidang", "area", "kawasan", atau "lingkup". Kata ini merujuk pada suatu area spesifik, kategori, atau topik tertentu yang terdefinisi. Ini bisa digunakan untuk mengklasifikasikan berbagai hal, seperti studi, pekerjaan, minat, atau aktivitas. Kata 分野分野 digunakan untuk membagi sesuatu menjadi bagian-bagian yang lebih kecil dan lebih spesifik.

⚫︎科学の分野 Translation: Bidang ilmu pengetahuan ⚫︎専門の分野 Translation: Bidang keahlian ⚫︎興味のある分野 Translation: Bidang yang diminati

Kata 分野分野 digunakan dalam berbagai konteks. Anda dapat menggunakannya ketika berbicara tentang: ⚫︎Bidang studi di sekolah atau universitas. ⚫︎Bidang pekerjaan atau karir seseorang. ⚫︎Topik penelitian atau minat pribadi. ⚫︎Area spesifik dalam industri atau bisnis. Anda bisa menggunakan kata ini ketika ingin memperjelas atau mengkategorikan suatu topik.

Kata 分野分野 ditulis menggunakan: ⚫︎ Kanji: 分野 ⚫︎ Hiragana (untuk membaca): ぶんや Tidak ada variasi dalam penulisan okurigana untuk kata ini.

Beberapa sinonim dari 分野分野 adalah: ⚫︎領域 (Ryouiki): Wilayah, domain ⚫︎範囲 (Hani): Lingkup, rentang ⚫︎部門 (Bumon): Bagian, departemen ⚫︎カテゴリー (Kategorii): Kategori (kata serapan dari bahasa Inggris)

Tidak ada antonim langsung untuk 分野分野, karena kata ini lebih fokus pada pengelompokan. Namun, jika konteksnya adalah "keseluruhan" atau "tanpa batasan", Anda bisa menggunakan: ⚫︎全体 (Zentai): Keseluruhan

彼は経済の分野で研究しています。 ・Terjemahan: Dia sedang melakukan penelitian di bidang ekonomi. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa orang tersebut spesifik pada bidang ekonomi.

このプロジェクトは、環境分野に焦点を当てています。 ・Terjemahan: Proyek ini berfokus pada bidang lingkungan. ・Penjelasan: Menjelaskan fokus proyek pada bidang lingkungan.

Kata 分野分野 berasal dari penggabungan dua karakter kanji: ⚫︎分 (Bun): berarti "bagian", "pembagian", atau "kategori". ⚫︎野 (Ya): berarti "lapangan", "area", atau "wilayah". Kombinasi kedua karakter ini membentuk pengertian "bagian dari lapangan" atau "area khusus".