明けます（あけます、akemasu）
- fajar menyingsing

明けます (あけます - akemasu) memiliki beberapa makna utama, yang paling umum terkait dengan: ⚫︎Membuka atau memulai. ⚫︎Menyatakan bahwa suatu periode, seperti tahun baru atau hari, telah dimulai. ⚫︎Menyatakan bahwa sesuatu telah terbit atau muncul, terutama matahari atau fajar. ⚫︎Dalam konteks tertentu, bisa berarti berakhirnya sesuatu (misalnya, masa inap di rumah sakit). Makna yang paling sering ditemui adalah terkait dengan "membuka" atau "memulai" suatu periode waktu.

⚫︎新年が明けます。 Terjemahan: Tahun baru telah tiba/dimulai. ⚫︎窓を開けます。 Terjemahan: Saya membuka jendela. ⚫︎夜が明けます。 Terjemahan: Malam berganti siang/Fajar menyingsing.

⚫︎明けます umumnya digunakan dalam situasi formal dan informal. ⚫︎Sering digunakan dalam ucapan selamat tahun baru, di mana kalimat seperti 明けましておめでとうございます (Akemashite omedetou gozaimasu - Selamat Tahun Baru) sangat umum. ⚫︎Digunakan ketika berbicara tentang perubahan waktu, seperti 夜が明けます (Yoru ga akemasu - Malam berganti siang/Fajar menyingsing). ⚫︎Dalam konteks membuka sesuatu secara fisik, digunakan dengan objek langsung (misalnya, 窓を明けます). ⚫︎Bentuk kasual dari 明けます adalah あける (akeru). ⚫︎Perhatikan bahwa dalam konteks memulai atau membuka sesuatu, bentuk lain dari 開ける (hiragana: あける) yang berarti "membuka" (secara fisik) juga bisa digunakan, namun konteksnya berbeda.

⚫︎Kata 明けます ditulis dengan kanji 明 (berarti "terang", "cerah", atau "jelas") diikuti oleh hiragana けます (kemasu, bentuk sopan dari kata kerja). ⚫︎Dalam bentuk kamus, kata ini adalah 明ける (あける - akeru). ⚫︎Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu ける dalam kasus ini. ⚫︎Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini yang umum digunakan.

⚫︎Untuk makna "membuka/memulai": 始まる (は じまる - hajimaru - mulai). ⚫︎Untuk makna "terbit/muncul": 出る (でる - deru - keluar/muncul). ⚫︎Untuk makna "membuka" (secara fisik): 開ける (あける - akeru). perlu diingat konteks penggunaannya berbeda-beda.

⚫︎Untuk makna "membuka/memulai": 終わる (おわる - owaru - selesai, berakhir). ⚫︎Untuk makna "terbit/muncul": 沈む (しずむ - shizumu - tenggelam, terbenam). ⚫︎Untuk makna "membuka" (secara fisik): 閉める (しめる - shimeru - menutup).

新しい年が明けました。 ・Terjemahan: Tahun baru telah tiba. ・Penjelasan: Kalimat ini umum diucapkan setelah pergantian tahun untuk menyatakan bahwa tahun baru telah dimulai.明けます digunakan untuk menyatakan bahwa suatu periode waktu telah tiba.

長い入院生活が明けて、やっと退院できます。 ・Terjemahan: Setelah menjalani rawat inap yang panjang, akhirnya saya bisa pulang. ・Penjelasan: Dalam contoh ini, 明けて (bentuk -te dari 明けます) digunakan untuk menunjukkan berakhirnya periode rawat inap.

Kata 明ける berasal dari kanji 明 yang berarti "terang" atau "cerah". Kata kerja ini awalnya menggambarkan proses menjadi terang, seperti saat fajar tiba atau setelah kegelapan berakhir. Seiring waktu, maknanya berkembang untuk mencakup ide "membuka" atau "memulai" dalam berbagai konteks. Kata ini kemudian menjadi kata kerja, dengan akhiran ける yang menunjukkan aktivitas.