慕います（したいます、shitaimasu）
- mengagumi
Romaji:
Jepang:
Kana:
SHITA
慕
した
I
い
い
MA
ま
ま
SU
す
す
慕います (したいます, romaji: shitaimasu) berarti "mengagumi" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N1 High.
| Meaning: | mengagumi |
| Level: | N1 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：shitaimasu
Hiragana：したいます
Polite-form (ます形) | したいます慕います。look up to. |
Dict-form (辞書形) | 慕うlook up to |
Connect-form (て形) | 慕って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 慕わないnot look up to |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 慕ったlook up toed |
Terminal-form (終止形) | 慕う。look up to. |
If-form (仮定形) | 慕えばif look up to |
Let's-form (意志形) | 慕おう !let's look up to |
Command-form (命令形) | 慕え !look up to ! |
Penjelasan AI
慕います (したいます) berarti "merindukan," "mengagumi," "menghormati," atau "menyayangi." Kata ini menunjukkan perasaan rindu atau kekaguman yang mendalam terhadap seseorang atau sesuatu. Perasaan ini bisa melibatkan rasa hormat, cinta, atau kerinduan untuk bersama. Perlu diingat bahwa konteks kalimat sangat penting untuk memahami nuansa perasaan yang diekspresikan. ⚫︎ Ini seringkali digunakan untuk menyatakan perasaan positif.
⚫︎先生を慕っています。 Terjemahan: Saya merindukan/mengagumi/menghormati guru. ⚫︎祖母の優しさを慕っています。 Terjemahan: Saya merindukan kebaikan nenek. ⚫︎子供の頃の夏休みを慕います。 Terjemahan: Saya merindukan liburan musim panas ketika masih kecil.
⚫︎ 慕います (したいます) digunakan dalam situasi formal maupun informal, tetapi nada bahasanya lebih halus. ⚫︎ Seringkali digunakan untuk menggambarkan perasaan yang tulus dan mendalam terhadap seseorang, seperti anggota keluarga, teman, guru, atau idola. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan untuk menyatakan kerinduan akan masa lalu, seperti kenangan masa kecil atau pengalaman berharga lainnya. ⚫︎ Bentuk 慕います (したいます) adalah bentuk ます-form dari kata kerja 慕う (したう). Bentuk lain dari kata kerja ini termasuk 慕って, 慕わない, dan lain-lain.
⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 慕 dan hiragana います. ⚫︎ Cara membaca: 慕（した）＋います (imasu). ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk 慕います. ⚫︎ Okurigana (hiragana setelah kanji) selalu います.
⚫︎ 恋しい（こいしい): Merindukan, terutama dalam konteks romantis. ⚫︎ 懐かしい（なつかしい): Merindukan sesuatu atau masa lalu dengan kenangan indah. ⚫︎ 尊敬する（そんけいする): Menghormati, mengagumi. ⚫︎ 恋する（こいする): Jatuh cinta, mencintai (digunakan untuk romansa).
⚫︎ Tidak ada antonim langsung untuk 慕います (したいます) yang memiliki arti yang berlawanan. Namun, kata-kata yang menunjukkan perasaan negatif atau ketidakpedulian dapat dianggap sebagai kebalikan dalam arti. Misalnya: ⚫︎ 嫌う（きらう）: Membenci ⚫︎ 軽蔑する（けいべつする）: Menghina
彼女は尊敬する先輩をずっと慕っています。 ⚫︎ Terjemahan: Dia selalu merindukan/mengagumi senior yang dia hormati. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa subjek memiliki perasaan hormat dan kekaguman yang berkelanjutan terhadap seniornya.
故郷を慕います。 ⚫︎ Terjemahan: Saya merindukan kampung halaman. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini mengungkapkan kerinduan akan tempat kelahiran atau kampung halaman.
Asal-usul kanji 慕 berasal dari karakter yang menggambarkan rasa dekat dan kasih sayang. Kanji ini menunjukkan keinginan untuk mendekat atau mencari sesuatu yang berharga. Sejarah bahasa Jepang juga telah mengembangkan penggunaan kata ini untuk mengungkapkan kerinduan, kekaguman, dan rasa hormat yang mendalam.