今週（こんしゅう、konshuu）
- minggu ini

今週 berarti "minggu ini". Ini adalah kata keterangan waktu yang digunakan untuk merujuk pada periode tujuh hari yang sedang berlangsung atau yang akan segera datang. Kata ini fokus pada rentang waktu saat ini, bukan masa lalu.

⚫︎今週は忙しいです。 Terjemahan: Minggu ini saya sibuk. ⚫︎今週の金曜日に友達と会います。 Terjemahan: Saya akan bertemu teman pada hari Jumat minggu ini. ⚫︎今週、新しいプロジェクトが始まります。 Terjemahan: Minggu ini, proyek baru akan dimulai.

⚫︎今週 digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk membicarakan kegiatan, rencana, atau kejadian yang terjadi selama minggu berjalan. ⚫︎Anda dapat menggunakannya untuk menanyakan rencana seseorang untuk 今週, membicarakan jadwal Anda sendiri, atau membahas peristiwa yang terjadi selama 今週. ⚫︎Biasanya digunakan dalam konteks yang relatif dekat dengan waktu bicara.

⚫︎Kata ini ditulis dengan kanji 今 (kon) yang berarti "sekarang" atau "ini" dan kanji 週 (shuu) yang berarti "minggu". ⚫︎Dalam hiragana, ditulis こんしゅう. ⚫︎Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini dalam penggunaan yang umum. ⚫︎Okurigana (hiragana tambahan) tidak bervariasi.

Tidak ada sinonim langsung yang sepenuhnya setara. Kata yang bisa digunakan untuk menyampaikan ide serupa, namun dengan sedikit perbedaan makna atau penekanan adalah: ⚫︎今 (ima): "sekarang" (bisa digunakan untuk merujuk pada periode waktu yang lebih pendek)

⚫︎先週 (senshuu): "minggu lalu" ⚫︎来週 (raishuu): "minggu depan"

今週、天気が良いですね。 ・Terjemahan: Cuaca bagus minggu ini, ya. ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk mengomentari cuaca pada minggu yang sedang berlangsung.

今週］の宿題は難しいです。 ・Terjemahan: PR minggu ini sulit. ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk menyatakan kesulitan pada pekerjaan rumah yang diberikan pada minggu ini.

今週 berasal dari penggabungan dua karakter kanji. 今 (kon) berarti "sekarang" dan 週 (shuu) berarti "minggu", yang secara harfiah berarti "minggu sekarang" atau "minggu ini".