伝播（でんぱ、denpa）
- penyebaran

伝播伝播 berarti penyebaran, perambatan, atau propagasi. Kata ini mengacu pada proses penyebaran sesuatu, baik itu informasi, penyakit, gelombang, atau fenomena lainnya, dari satu titik ke titik lain. Ini menekankan pada bagaimana sesuatu itu menyebar dan menyebar luas.

⚫︎ウイルスが急速に伝播している。 Translation: Virus menyebar dengan cepat. ⚫︎そのニュースはすぐに世界中に伝播した。 Translation: Berita itu segera menyebar ke seluruh dunia. ⚫︎電波伝播の実験を行う。 Translation: Melakukan percobaan penyebaran gelombang radio.

Kata 伝播伝播 biasanya digunakan dalam konteks formal atau ilmiah. Anda dapat menggunakannya untuk membahas penyebaran virus, informasi, rumor, atau gelombang elektromagnetik. Cocok digunakan dalam laporan, presentasi, atau percakapan yang lebih serius.

Kata 伝播伝播 ditulis menggunakan kanji 伝 (den, menyebar/mengirim) dan 播 (pa, menabur/menyebarkan). Cara bacanya adalah でんぱ (denpa) dalam hiragana. Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini.

⚫︎ 拡散 (kakusan): Penyebaran luas. ⚫︎ 普及 (fukyū): Penyebaran dan penggunaan yang luas. ⚫︎ 蔓延 (man'en): Penyebaran yang merajalela (khususnya untuk penyakit atau hal negatif).

Tidak ada antonim langsung, tetapi kata-kata yang menggambarkan kebalikan dari penyebaran mungkin termasuk: ⚫︎ 収束 (shūsoku): Konvergensi, penyatuan (mengarah ke satu titik, bukan penyebaran). ⚫︎ 抑制 (yokusei): Penekanan, pengendalian (menghentikan penyebaran).

新型ウイルスの伝播を食い止めるために、様々な対策が取られている。 ・Terjemahan: Berbagai tindakan diambil untuk menghentikan penyebaran virus jenis baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 伝播伝播 untuk menjelaskan usaha untuk mencegah penyebaran virus.

この思想は学生たちの間で急速に伝播した。 ・Terjemahan: Pemikiran ini dengan cepat menyebar di kalangan siswa. ・Penjelasan: 伝播伝播digunakan untuk menggambarkan bagaimana sebuah ide menyebar di antara sekelompok orang.

Kata 伝播伝播 berasal dari penggabungan dua kanji: 伝 yang berarti "menyampaikan" atau "menyerahkan" dan 播 yang berarti "menabur" atau "menyebarkan". Kombinasi ini secara harfiah menggambarkan proses "menyebarkan" sesuatu ke tempat lain.