繁華街（はんかがい、hankagai）
- distrik komersial

繁華街 atau han-ka-gai adalah kata dalam bahasa Jepang yang merujuk pada area atau distrik yang ramai dan sibuk, biasanya di pusat kota, yang dipenuhi dengan berbagai macam toko, restoran, tempat hiburan, dan aktivitas komersial lainnya. Istilah ini menggambarkan suasana yang hidup dan penuh energi, seringkali dengan banyak orang yang berlalu lalang. Ini adalah area yang sangat aktif, terutama di malam hari. 繁華街 sering diasosiasikan dengan kehidupan malam, belanja, dan hiburan.

⚫︎渋谷は有名な繁華街です。 ・Terjemahan: Shibuya adalah 繁華街 yang terkenal. ⚫︎週末は、繁華街はいつも人でいっぱいです。 ・Terjemahan: Di akhir pekan, 繁華街 selalu ramai. ⚫︎この街の繁華街には、多くのレストランとバーがあります。 ・Terjemahan: Di 繁華街 kota ini, ada banyak restoran dan bar.

Anda bisa menggunakan kata 繁華街 untuk mendeskripsikan area mana pun yang padat, ramai, dan menawarkan banyak pilihan belanja, makan, dan hiburan. Gunakan kata ini untuk menggambarkan tempat-tempat seperti pusat kota, distrik perbelanjaan utama, atau area dengan kehidupan malam yang aktif. Kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, berita, dan panduan perjalanan.

Kata 繁華街 ditulis dengan kanji, hiragana, dan katakana: ⚫︎ Kanji: 繁華街 ⚫︎ Hiragana: はんかがい ⚫︎ Katakana: Tidak ada penulisan dalam katakana untuk kata ini, karena ini adalah kata bahasa Jepang asli. Tidak ada variasi dalam penulisan okurigana (hiragana yang mengikuti kanji).

Beberapa kata yang mirip dengan 繁華街: ⚫︎ 歓楽街 (kan-raku-gai) - Area hiburan ⚫︎ 商店街 (shou-ten-gai) - Distrik perbelanjaan ⚫︎ 賑やかな場所 (nigi-yaka na basho) - Tempat yang ramai

Beberapa kata yang berlawanan dengan 繁華街: ⚫︎ 閑散とした場所 (kan-san to shita basho) - Tempat yang sepi ⚫︎ 静かな場所 (shizuka na basho) - Tempat yang tenang

東京の新宿はとても大きな繁華街で、いつも観光客で賑わっています。 ・Terjemahan: Shinjuku di Tokyo adalah 繁華街 yang sangat besar dan selalu ramai dengan turis. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan betapa ramainya 繁華街 Shinjuku, Tokyo, dan bagaimana hal itu menarik banyak wisatawan.

週末は、渋谷の繁華街は若者で賑わっています。 ・Terjemahan: Di akhir pekan, 繁華街 Shibuya ramai dengan anak muda. ・Penjelasan: Contoh ini menekankan bahwa 繁華街 Shibuya sangat populer di kalangan anak muda.

Kata 繁華街 berasal dari kombinasi dua kanji: 繁 (han) yang berarti "makmur" atau "ramai" dan 華 (ka) yang berarti "kemewahan" atau "keindahan" dan 街 (gai) yang berarti "jalan" atau "distrik". Jadi, secara harfiah, 繁華街 berarti "distrik yang makmur dan mewah".