酒場（さかば、sakaba）
- bar

酒場 adalah tempat yang menyediakan minuman beralkohol, makanan ringan, dan suasana santai untuk bersosialisasi. 酒場 biasanya lebih informal daripada restoran atau bar mewah. 酒場 seringkali menjadi tempat berkumpul setelah bekerja atau untuk sekadar bersantai dengan teman dan kolega.

⚫︎ あの酒場はいつも賑やかだ。 Terjemahan: Kedai minuman itu selalu ramai. ⚫︎ 週末は、酒場で一杯やりませんか？ Terjemahan: Mau minum-minum di kedai minuman akhir pekan ini? ⚫︎ 地元の酒場で新しい友達を作った。 Terjemahan: Saya mendapatkan teman baru di kedai minuman lokal.

Anda bisa menggunakan 酒場 untuk membicarakan tentang tempat-tempat yang menyajikan minuman beralkohol dan makanan ringan. Penggunaannya umum dalam percakapan sehari-hari, terutama saat merujuk pada tempat untuk bersantai, bersosialisasi, atau minum bersama teman.

Kata 酒場 ditulis menggunakan kanji 酒 (sake/minuman beralkohol) dan 場 (tempat). Cara bacanya adalah さかば dalam hiragana. Tidak ada variasi dalam penulisan atau okurigana.

⚫︎ 居酒屋 (いざかや): Mirip dengan 酒場, tetapi cenderung lebih fokus pada makanan selain minuman. ⚫︎ バー (bā): Bar, biasanya lebih formal daripada 酒場. ⚫︎ 飲み屋 (のみや): Tempat minum, lebih umum dan informal.

Tidak ada antonim yang jelas, karena 酒場 lebih mengacu pada jenis tempat daripada konsep yang memiliki lawan kata.

仕事帰りに、酒場で同僚と一杯飲んだ。 ・Terjemahan: Setelah pulang kerja, saya minum bersama rekan kerja di kedai minuman. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan kegiatan minum bersama rekan kerja di 酒場 setelah selesai bekerja.

週末は友達と酒場でカラオケを楽しんだ。 ・Terjemahan: Saya menikmati karaoke dengan teman-teman di kedai minuman akhir pekan ini. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa 酒場 juga bisa menjadi tempat untuk hiburan seperti karaoke.

Asal usul kata 酒場 berasal dari kombinasi dua kanji: 酒 yang berarti "sake" atau minuman beralkohol secara umum, dan 場 yang berarti "tempat". Secara harfiah, 酒場 berarti "tempat sake" atau "tempat minuman beralkohol", yang secara alami mengacu pada tempat orang berkumpul untuk minum dan bersosialisasi.