煙草（たばこ、tabako）
- rokok

煙草（たばこ) adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "rokok" atau "tembakau". Kata ini merujuk pada produk yang terbuat dari daun tembakau kering yang dapat dihisap atau dikunyah.

⚫︎ 煙草を吸いますか？ ・Terjemahan: Apakah Anda merokok? ⚫︎ あの人は煙草が好きです。 ・Terjemahan: Orang itu suka rokok. ⚫︎ 煙草の匂いがします。 ・Terjemahan: Ada bau rokok.

⚫︎ Kata 煙草 digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk merujuk pada produk tembakau. ⚫︎ Anda dapat menggunakan kata ini untuk menanyakan apakah seseorang merokok, membicarakan tentang kebiasaan merokok seseorang, atau mendeskripsikan bau rokok. ⚫︎ Kata ini sangat umum digunakan dan dipahami oleh semua penutur bahasa Jepang.

⚫︎ Kata 煙草 biasanya ditulis dengan kanji 煙草, tetapi juga bisa ditulis dengan hiragana たばこ. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana. ⚫︎ Pada situasi tertentu, terutama dalam tulisan informal atau untuk penekanan, bisa ditulis sebagai たばこ.

Tidak ada sinonim langsung untuk 煙草 dalam bahasa Jepang. Namun, Anda dapat menggunakan frasa yang lebih spesifik jika perlu, seperti: ⚫︎ 紙巻きたばこ (kamimakitabako): rokok batangan. ⚫︎ 葉巻 (hamaki): cerutu.

Tidak ada antonim langsung untuk 煙草. Namun, dalam konteks yang lebih luas, Anda bisa menggunakan kata-kata yang berkaitan dengan larangan merokok atau aktivitas yang tidak berhubungan dengan merokok, seperti: ⚫︎ 禁煙 (kin'en): larangan merokok. ⚫︎ 健康 (kenkou): kesehatan.

彼は煙草を吸いすぎると体に悪いと知っています。 ・Terjemahan: Dia tahu bahwa merokok terlalu banyak buruk bagi kesehatannya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 煙草 untuk membicarakan tentang kebiasaan merokok seseorang dan dampaknya terhadap kesehatan.

このレストランは全面禁煙です。 ・Terjemahan: Restoran ini bebas rokok sepenuhnya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 煙草 untuk menyampaikan kebijakan bebas rokok di restoran tersebut.

Asal-usul kata 煙草 berasal dari bahasa Portugis "tabaco", yang mengacu pada tumbuhan tembakau. Kata ini kemudian diadopsi ke dalam bahasa Jepang. Kata 煙 (kemuri) berarti "asap" dan 草 (kusa) berarti "rumput" atau "tanaman", tetapi asal-usul sebenarnya tidak sepenuhnya terkait langsung dengan karakter-karakter kanji ini.