Detail Kata

接着剤, atau せっちゃくざい dalam hiragana, berarti lem atau perekat. Ini adalah bahan yang digunakan untuk merekatkan atau menyatukan dua permukaan atau benda. Fungsi utamanya adalah untuk mengikat material agar tetap menyatu.

⚫︎ 木と木を接着剤でくっつける。 Translation: Merekatkan kayu dengan lem. ⚫︎ この接着剤は、プラスチックによく効きます。 Translation: Lem ini sangat efektif untuk plastik. ⚫︎ 接着剤が乾くまで、しばらく待ちましょう。 Translation: Mari tunggu sebentar sampai lemnya kering.

接着剤 digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari penggunaan sehari-hari di rumah tangga hingga aplikasi industri. ⚫︎ Gunakan ketika Anda ingin menyebutkan secara spesifik jenis bahan yang digunakan untuk merekatkan sesuatu. ⚫︎ Bisa digunakan dalam percakapan informal maupun formal, tergantung konteksnya. ⚫︎ Cocok digunakan saat berbicara tentang proyek DIY, kerajinan tangan, konstruksi, atau perbaikan.

接着剤 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 接着剤 ⚫︎ Hiragana: せっちゃくざい ⚫︎ Kanji dan Hiragana: Bentuk yang paling umum adalah 接着剤. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana.

⚫︎ のり (Nori): Lem secara umum. ⚫︎ ボンド (Bondo): Terkadang digunakan untuk merujuk pada lem merek tertentu (mirip dengan "Aica Aibon" di Indonesia). ⚫︎ グルー (Guru): Lem, terutama dalam konteks lem panas (glue). ⚫︎ セメダイン (Semedain): Merek lem yang sangat populer.

Tidak ada antonim langsung untuk 接着剤 karena ini adalah istilah untuk zat yang melakukan tindakan pengikatan. Namun, kata-kata yang menggambarkan efek dari tidak menggunakan 接着剤 mungkin bisa dianggap sebagai antonim secara konseptual. Contohnya: ⚫︎ 分離 (Bunri): Pemisahan ⚫︎ 離す (Hanasu): Melepaskan/Memisahkan

この本はページが外れそうなので、接着剤で直します。 ⚫︎ Terjemahan: Buku ini halamannya hampir lepas, jadi saya akan memperbaikinya dengan lem. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan penggunaan 接着剤 untuk memperbaiki buku yang rusak.

いろいろな種類の接着剤を試してみましたが、この製品が一番強力でした。 ⚫︎ Terjemahan: Saya sudah mencoba berbagai jenis lem, tapi produk ini yang paling kuat. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan pengalaman seseorang dalam menggunakan berbagai jenis 接着剤.

Kata 接着剤 terdiri dari dua kanji: ⚫︎ 接着 (Secchaku): Melekat atau Menempel. ⚫︎ 剤 (Zai): Agen, bahan, atau zat. Oleh karena itu, 接着剤 secara harfiah berarti "agen untuk melekatkan" atau "bahan perekat".