Detail Kata
Romaji:
Jepang:
Kana:
DA
黙り
だ
MA
ま
ま
RIMASU
す
ります
| Meaning: | diam |
| Level: | N2 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：damariまsu
Hiragana：だまります
Polite-form (ます形) | だまります黙ります。be silent. |
Dict-form (辞書形) | 黙るbe silent |
Connect-form (て形) | 黙って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 黙らないnot be silent |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 黙ったbe silented |
Terminal-form (終止形) | 黙る。be silent. |
If-form (仮定形) | 黙ればif be silent |
Let's-form (意志形) | 黙ろう !let's be silent |
Command-form (命令形) | 黙れ !be silent ! |
Penjelasan AI
黙ります berarti "diam," "membisu," atau "tidak berbicara." Ini mengacu pada tindakan untuk berhenti berbicara atau membuat suara, baik secara sukarela maupun karena suatu keadaan. Ini bisa berarti secara fisik tidak mengeluarkan suara, atau menahan diri dari mengungkapkan pendapat atau informasi.
⚫︎ 授業中、先生が話したとき、生徒は静かに黙ります。 Translation: Selama pelajaran, para siswa diam ketika guru berbicara. ⚫︎ 彼女は悲しいニュースを聞いて、しばらく黙っていました。 Translation: Dia terdiam sesaat setelah mendengar berita sedih itu. ⚫︎ 彼は叱られたので、何も言わずに黙ってしまいました。 Translation: Dia dimarahi, jadi dia terdiam tanpa berkata apa-apa.
⚫︎ Gunakan 黙ります ketika Anda ingin mengekspresikan tindakan untuk berhenti berbicara atau tidak membuat suara. ⚫︎ Ini sering digunakan dalam situasi formal maupun informal. ⚫︎ Perhatikan konteksnya. Misalnya, 黙ってください (tolong diam) adalah perintah, sedangkan 黙ります (saya akan diam) adalah pernyataan. ⚫︎ Bentuk-bentuk lain dari kata ini, seperti 黙る (bentuk kamus), 黙って (bentuk -te, berarti "dengan diam" atau "diam-diam"), 黙ります (bentuk sopan), dan 黙った (bentuk lampau) juga digunakan.
⚫︎ Biasanya ditulis dalam kanji 黙, yang berarti "diam," diikuti oleh hiragana ります untuk konjugasi. ⚫︎ Bentuk kamus: 黙る ⚫︎ Bentuk -te: 黙って ⚫︎ Bentuk sopan: 黙ります ⚫︎ Okurigana selalu ります atau る untuk kata kerja ini.
⚫︎ 沈黙する (chimmoku suru) - "menjadi hening" atau "berdiam diri" (lebih formal) ⚫︎ 口を閉じる (kuchi wo tojiru) - "menutup mulut" ⚫︎ 無言になる (mugon ni naru) - "menjadi tanpa kata"
⚫︎ 話す (hanasu) - "berbicara" ⚫︎ 喋る (shaberu) - "berbicara" atau "mengobrol" ⚫︎ 叫ぶ (sakebu) - "berteriak"
彼は問題について質問されたが、黙ったままでした。 ・Terjemahan: Dia ditanyai tentang masalah itu, tetapi dia tetap diam. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa orang tersebut memilih untuk tidak menjawab atau berbicara.
会議中、何か問題があれば、黙らないで、教えてください。 ・Terjemahan: Selama rapat, jika ada masalah, jangan diam, beri tahu saya. ・Penjelasan: Kalimat ini memberikan instruksi untuk tidak ragu berbicara jika ada masalah selama rapat.
⚫︎ Kanji 黙 terdiri dari radikal 黑 (hitam) dan 犬 (anjing) yang menggabungkan konotasi kegelapan dan keheningan. ⚫︎ Asal usul kata ini terkait erat dengan konsep keheningan dan menahan diri dari berbicara.