学者（がくしゃ、gakusha）
- sarjana,cendekiawan

学者 (gakusha) dalam bahasa Indonesia berarti "sarjana", "cendekiawan", atau "ahli". Istilah ini mengacu pada seseorang yang memiliki pengetahuan mendalam dalam bidang studi tertentu dan melakukan penelitian ilmiah atau akademik. Seorang 学者 biasanya memiliki gelar tinggi, seperti doktor (PhD), dan sering kali bekerja di universitas atau lembaga penelitian. Mereka berkontribusi pada kemajuan pengetahuan melalui penelitian, penulisan, dan pengajaran.

⚫︎ 彼は有名な経済学者です。 ・Terjemahan: Dia adalah seorang ekonom terkenal. ⚫︎ あの学者は古代文明について研究しています。 ・Terjemahan: Sarjana itu sedang meneliti peradaban kuno. ⚫︎ 多くの学者がその問題について議論しました。 ・Terjemahan: Banyak cendekiawan telah memperdebatkan masalah itu.

Gunakan 学者 ketika berbicara tentang seseorang yang memiliki keahlian dan pengetahuan mendalam dalam bidang akademik tertentu. ⚫︎ Kata ini cocok digunakan dalam konteks formal, seperti dalam diskusi ilmiah, berita, atau tulisan akademis. ⚫︎ Hindari penggunaan kata ini dalam percakapan sehari-hari yang santai, kecuali jika konteksnya memang relevan. ⚫︎ Gunakan kata ini untuk merujuk pada seseorang dengan gelar akademik tinggi dan reputasi dalam bidangnya.

⚫︎ Kata 学者 ditulis menggunakan kanji. ⚫︎ Hiragana: がくしゃ (gakusha) adalah cara membaca kata tersebut. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 知識人 (chishikijin) - orang berpengetahuan ⚫︎ 専門家 (senmonka) - pakar, ahli ⚫︎ 研究者 (kenkyuusha) - peneliti ⚫︎ 賢者 (kenja) - orang bijak (jarang digunakan sebagai sinonim langsung, lebih menekankan pada kebijaksanaan)

⚫︎ Sulit untuk memiliki antonim langsung yang spesifik untuk 学者. Namun, dalam konteks tertentu, orang yang kurang memiliki pengetahuan atau pengalaman dalam bidang tertentu bisa dianggap sebagai kebalikan.

その学者は、新しい理論を発表した。 ・Terjemahan: Sarjana itu mempublikasikan teori baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa 学者 melakukan penelitian dan berkontribusi pada kemajuan ilmu pengetahuan.

彼は科学学者として世界的に認められている。 ・Terjemahan: Dia diakui secara internasional sebagai seorang ilmuwan. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan bahwa 学者 dapat merujuk pada spesialisasi tertentu, dalam hal ini ilmu pengetahuan.

Kata 学者 berasal dari dua kanji: ⚫︎ 学 (gaku) yang berarti "belajar" atau "pengetahuan". ⚫︎ 者 (sha) yang berarti "orang" atau "pelaku". Secara harfiah, 学者 berarti "orang yang belajar" atau "orang yang memiliki pengetahuan".