囁きます（ささやきます、saさyakimasu）
- berbisik
Romaji:
Jepang:
Kana:
SASAYA
囁
ささや
KI
き
き
MA
ま
ま
SU
す
す
囁きます (ささやきます, romaji: saさyakimasu) berarti "berbisik" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N1 High.
| Meaning: | berbisik |
| Level: | N1 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：saさyakimasu
Hiragana：ささやきます
Polite-form (ます形) | ささやきます囁きます。whisper. |
Dict-form (辞書形) | 囁くwhisper |
Connect-form (て形) | 囁いて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 囁かないnot whisper |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 囁いたwhisperred |
Terminal-form (終止形) | 囁く。whisper. |
If-form (仮定形) | 囁けばif whisper |
Let's-form (意志形) | 囁こう !let's whisper |
Command-form (命令形) | 囁け !whisper ! |
Penjelasan AI
囁きます berarti "berbisik" atau "berkata pelan." Ini mengacu pada tindakan berbicara dengan suara yang sangat lembut, seringkali agar tidak terdengar oleh orang lain. Tindakan ini bisa dilakukan untuk berbagai alasan, seperti menjaga rahasia, menunjukkan keintiman, atau menghindari gangguan. 囁きます juga bisa digunakan secara kiasan untuk menggambarkan suara angin atau suara alam lainnya yang lembut.
⚫︎彼女は私に秘密を囁きました。 Translation: Dia membisikkan rahasia kepadaku. ⚫︎風が木の葉に囁きました。 Translation: Angin berbisik pada dedaunan pohon. ⚫︎彼は愛の言葉を囁きました。 Translation: Dia membisikkan kata-kata cinta.
Gunakan 囁きます ketika Anda ingin menggambarkan tindakan membisikkan sesuatu. ⚫︎Ini cocok dalam situasi yang memerlukan kerahasiaan, keintiman, atau suasana yang tenang. ⚫︎Anda juga dapat menggunakan 囁きます ketika berbicara tentang suara lembut dari alam. ⚫︎Perhatikan bahwa tingkat kesopanan (kehalusan) dalam bahasa Jepang dapat dipengaruhi oleh pilihan kata dan konteks.
⚫︎Kata ini ditulis menggunakan kanji 囁 (sa-sa-ya-ki-masu) yang digabungkan dengan hiragana ます (masu) untuk menunjukkan bentuk formal (bentuk sopan). ⚫︎Hiragana: ささやきます ⚫︎Kanji: 囁きます ⚫︎Okurigana (bagian hiragana dari kanji) biasanya tetap sama, tidak ada variasi dalam penggunaan yang umum.
⚫︎小声で話す (kogoe de hanasu): berbicara dengan suara pelan. ⚫︎内緒で話す (naisho de hanasu): berbicara dengan rahasia. ⚫︎ささやく (sa-sa-ya-ku): bentuk kamus dari 囁きます.
⚫︎大声で話す (oogoe de hanasu): berbicara dengan suara keras. ⚫︎叫ぶ (sakebu): berteriak. ⚫︎話す (hanasu): berbicara (secara umum, tanpa menekankan nada lembut).
彼は彼女の耳に囁きました。 ・Terjemahan: Dia berbisik ke telinganya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan tindakan berbisik langsung ke telinga seseorang, seringkali untuk menyampaikan sesuatu yang bersifat pribadi atau rahasia.
月明かりの下で、恋人たちは愛の言葉を囁き合いました。 ・Terjemahan: Di bawah sinar bulan, para kekasih berbisik kata-kata cinta satu sama lain. ・Penjelasan: 囁き合いました adalah bentuk lampau dari "berbisik satu sama lain," menggambarkan suasana romantis dan intim.
Asal-usul kata 囁きます berasal dari penggabungan dua ideogram. Karakter pertama, 囁 adalah kombinasi dari karakter "口" (mulut) dan "葉" (daun). Ini menyiratkan suara lembut, seperti suara daun yang berdesir. Karakter kedua adalah き (ki) yang menunjukkan bahwa kata ini adalah kata kerja.