吐きます（はきます、hakimasu）
- menghembuskan napas

Kata 吐きます, yang dibaca はきます, berarti "muntah" atau "memuntahkan". Ini mengacu pada aksi mengeluarkan isi perut melalui mulut. Selain itu, kata ini juga bisa berarti "membuang" atau "mengeluarkan" sesuatu, meskipun penggunaan utamanya adalah untuk muntah.

⚫︎彼が吐きました。 Terjemahan: Dia muntah. ⚫︎気持ちが悪くて、吐きそう。 Terjemahan: Aku merasa mual dan sepertinya mau muntah. ⚫︎赤ちゃんはミルクを吐きました。 Terjemahan: Bayi itu memuntahkan susu.

Kata 吐きます digunakan dalam percakapan untuk menggambarkan situasi ketika seseorang atau sesuatu mengeluarkan isi perutnya karena sakit, mabuk, atau alasan lainnya. Ini adalah kata kerja yang sangat spesifik dan langsung. Kata ini bisa digunakan dalam situasi formal maupun informal, tetapi penggunaannya tetap sama. Kata kerja ini juga bisa digunakan secara kiasan, misalnya untuk menggambarkan seseorang yang mengeluarkan kata-kata kasar atau menyinggung.

Kata 吐きます biasanya ditulis menggunakan huruf hiragana はきます. Untuk bentuk kanji, ditulis 吐きます. Kanji 吐 sendiri berarti "memuntahkan" atau "mengeluarkan". Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada kata kerja ini adalah きます, yang merupakan konjugasi dari kata kerja dasar 吐く (hak-u). Variasi penulisan lain biasanya tidak ada, karena ini adalah kata kerja yang sudah baku. Konjugasi dari 吐きます adalah: ・Bentuk kamus: 吐く (hak-u) ・Bentuk -masu: 吐きます (hakimasu) ・Bentuk lampau: 吐きました (hakimashita) ・Bentuk negatif: 吐きません (hakimasen) ・Bentuk perintah: 吐け (hake) ・Bentuk potensi: 吐ける (hakeru)

⚫︎ 嘔吐する (outo suru): Memuntahkan (lebih formal dan medis) ⚫︎ 戻す (modosu): Memuntahkan (informal) ⚫︎ ゲロを吐く (gero o haku): Memuntahkan (slang, sangat informal)

Tidak ada antonim langsung untuk kata 吐きます dalam arti "muntah". Namun, kata-kata yang berlawanan dapat bergantung pada konteksnya. Misalnya, jika konteksnya adalah "makan", antonimnya bisa menjadi "tidak makan" atau "menelan".

昨日は飲みすぎて、何度も吐いてしまいました。 ・Terjemahan: Kemarin minum terlalu banyak, dan saya muntah beberapa kali. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan seseorang yang muntah karena terlalu banyak minum alkohol. Kata kerja 吐いて adalah bentuk -te dari 吐きます, menunjukkan aksi yang sudah selesai.

気分が悪くて、バスの中で吐いてしまった。 ・Terjemahan: Perasaan saya buruk, dan saya muntah di dalam bus. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan situasi seseorang yang muntah karena merasa tidak enak badan di dalam bus. Kata 吐いてしまった merupakan bentuk lampau dari 吐きます.

Kata 吐く (hak-u, bentuk kamus dari 吐きます) berasal dari bahasa Jepang Kuno. Kanji 吐 secara harfiah berarti "mengeluarkan" atau "memuntahkan". Kata ini sudah ada sejak lama dan digunakan untuk menggambarkan tindakan mengeluarkan sesuatu dari dalam tubuh.