翼（つばさ、tsubasa）
- sayap

翼, yang dibaca つばさ (tsubasa) dalam hiragana, berarti "sayap". Ini mengacu pada bagian tubuh yang digunakan oleh burung, serangga, dan beberapa hewan lain untuk terbang. Secara kiasan, 翼 juga dapat merujuk pada hal-hal yang memberikan kebebasan atau kemampuan untuk bergerak atau berkembang.

⚫︎ 鳥の翼 Terjemahan: Sayap burung ⚫︎ 天使の翼 Terjemahan: Sayap malaikat ⚫︎ 彼は困難を乗り越え、夢への翼を得た。 Terjemahan: Dia mengatasi kesulitan dan mendapatkan 翼 menuju impiannya.

Kata 翼 digunakan dalam berbagai konteks. Ini bisa digunakan secara harfiah untuk merujuk pada sayap fisik. Selain itu, digunakan secara kiasan untuk menggambarkan sesuatu yang memungkinkan seseorang mencapai sesuatu yang lebih tinggi, memberikan kebebasan, atau melindungi.

Kata ini biasanya ditulis menggunakan kanji 翼. Namun, dapat juga ditulis menggunakan hiragana つばさ, terutama untuk anak-anak atau dalam situasi yang lebih kasual. Tidak ada variasi okurigana yang umum.

Tidak ada sinonim langsung yang identik, tetapi beberapa kata yang terkait adalah: ⚫︎ 羽 (はね - hane): juga berarti "sayap" atau "bulu". ⚫︎ 羽ばたき (はばたき - habataki): "kepakan sayap".

Tidak ada antonim langsung untuk 翼, karena tidak ada kata tunggal yang berarti "tanpa sayap" atau "tidak ada kemampuan untuk terbang". Konsep antonim dapat ditemukan dalam ide "terbatas" atau "tidak mampu".

鳥は大きく翼を広げて空を飛んだ。 ・Terjemahan: Burung itu melebarkan 翼nya lebar-lebar dan terbang di langit. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 翼 untuk menggambarkan sayap burung dalam konteks literal.

彼女は彼の言葉に励まされ、希望の翼を広げた。 ・Terjemahan: Dia terdorong oleh kata-katanya dan mengembangkan 翼 harapan. ・Penjelasan: Di sini, 翼 digunakan secara kiasan untuk mewakili harapan dan semangat.

Asal-usul kanji 翼 berasal dari gambar sayap burung. Karakter tersebut adalah gabungan dari beberapa elemen yang mewakili sayap.