破滅（はめつ、hametsu）
- kehancuran

破滅 (はめつ, hametsu) dalam bahasa Indonesia berarti kehancuran, kebinasaan, atau keruntuhan. Ini mengacu pada keadaan di mana sesuatu mengalami kegagalan total, kehancuran, atau kerusakan yang tidak dapat diperbaiki. 破滅 bisa terjadi pada banyak hal, seperti sistem, hubungan, ideologi, atau bahkan diri sendiri.

⚫︎国が破滅する Terjemahan: Negara hancur. ⚫︎彼の計画は破滅に向かっている Terjemahan: Rencananya menuju kehancuran. ⚫︎その誤りは彼女のキャリアの破滅につながった Terjemahan: Kesalahan itu menyebabkan kehancuran karirnya.

Anda bisa menggunakan 破滅 ketika berbicara tentang: ⚫︎ Kegagalan total atau kehancuran. ⚫︎ Sesuatu yang berada di ambang kehancuran. ⚫︎ Akibat yang sangat negatif dari suatu tindakan atau keputusan. Kata ini umumnya digunakan dalam situasi formal atau ketika menggambarkan situasi yang serius.

Kata 破滅 ditulis menggunakan kanji 破 (ha, pecah, rusak) dan 滅 (metsu, hancur, lenyap). Hiragana untuk pengucapannya adalah はめつ. Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 崩壊 (ほうかい, houkai): keruntuhan, runtuh. ⚫︎ 滅亡 (めつぼう, metsubou): kehancuran, kebinasaan. ⚫︎ 終末 (しゅうまつ, shuumatsu): akhir, kiamat. ⚫︎ 破局 (はきょく, hakyouku): kehancuran, krisis.

⚫︎ 繁栄 (はんえい, hanei): kemakmuran, kejayaan. ⚫︎ 成功 (せいこう, seikou): kesuksesan. ⚫︎ 復興 (ふっこう, fukkou): pemulihan, kebangkitan kembali.

環境汚染は地球の破滅を招く可能性がある。 ・Terjemahan: Pencemaran lingkungan berpotensi menyebabkan kehancuran bumi. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan dampak negatif dari pencemaran lingkungan terhadap planet ini.

彼はギャンブルにのめり込み、最終的に自己破滅への道を歩んだ。 ・Terjemahan: Dia kecanduan judi, dan akhirnya menempuh jalan menuju kehancuran diri. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan seseorang yang menghancurkan dirinya sendiri karena kecanduan judi.

Kata 破滅 berasal dari bahasa Tiongkok. Karakter 破 (ha) awalnya berarti "pecah" atau "rusak", sementara 滅 (metsu) berarti "hancur" atau "lenyap". Kombinasi dari kedua karakter tersebut membentuk konsep "kehancuran" atau "keruntuhan".