Nihongo

快楽(かいらく、kairaku)
- kesenangan

Romaji:

Jepang:

Kana:

KAIRAKU

快楽

かいらく

快楽 (かいらく, romaji: kairaku) berarti "kesenangan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N1 Mid.

Meaning:kesenangan
Level:N1 Mid
Lexical Category:Kata Benda (名詞)
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
Makna

快楽 (kairaku) berarti kesenangan, kenikmatan, atau kepuasan yang mendalam. Ini mengacu pada perasaan positif yang intens yang berasal dari pengalaman fisik, mental, atau emosional. Ini bisa berupa kesenangan indrawi seperti makanan yang lezat, kepuasan dari mencapai tujuan, atau perasaan bahagia dari hubungan yang baik. Perlu diingat bahwa 快楽 seringkali berkaitan dengan aspek yang bersifat pribadi dan subjektif.

Contoh

⚫︎ あの映画は視覚的な快楽に満ちていた。 Translation: Film itu penuh dengan kenikmatan visual. ⚫︎ 彼女はチョコレートを食べることによって快楽を感じた。 Translation: Dia merasakan kenikmatan dengan makan cokelat.

Penggunaan

Kata 快楽 digunakan dalam berbagai konteks untuk menggambarkan pengalaman yang menyenangkan. Anda dapat menggunakannya ketika berbicara tentang makanan, hiburan, pencapaian, atau bahkan dalam konteks yang lebih serius seperti psikologi atau filsafat. Cocok untuk percakapan formal dan informal, meskipun tingkat intensitasnya dapat bervariasi tergantung pada konteks.

Penulisan

Kata 快楽 ditulis dengan kanji 快 (kai, cepat, nyaman) dan 楽 (raku, senang, nyaman). Hiragananya adalah かいらく. Tidak ada variasi penulisan yang umum, dan tidak ada okurigana yang digunakan.

Sinonim

⚫︎ 喜び (yorokobi): Kegembiraan ⚫︎ 楽しみ (tanoshimi): Kesenangan ⚫︎ 満足 (manzoku): Kepuasan ⚫︎ 至福 (shifuku): Kebahagiaan tertinggi ⚫︎ 悦び (yorokobi): Kesenangan

Antonim

⚫︎ 苦痛 (kutsū): Sakit, penderitaan ⚫︎ 悲しみ (kanashimi): Kesedihan ⚫︎ 不快 (fukai): Tidak nyaman ⚫︎ 苦しみ (kurushimi): Penderitaan

Kalimat Contoh 1

彼はギャンブルの快楽に溺れてしまった。 ・Terjemahan: Dia terlalu tenggelam dalam kesenangan judi. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan bagaimana 快楽 dapat memiliki konotasi negatif jika dikaitkan dengan perilaku yang berlebihan.

Kalimat Contoh 2

彼女は音楽を聴くことで快楽を得る。 ・Terjemahan: Dia mendapatkan kesenangan dengan mendengarkan musik. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan penggunaan yang lebih positif, menekankan kepuasan dan kenikmatan pribadi.

Asal-usul

Kata 快楽 berasal dari bahasa Tionghoa dan telah diadaptasi ke dalam bahasa Jepang. Kanji 快 awalnya menggambarkan sesuatu yang cepat atau nyaman, sementara 楽 menggambarkan kegembiraan atau kesenangan. Ketika digabungkan, mereka membentuk konsep perasaan positif yang intens dan memuaskan.

Menu
Learn Lazily!
nihongo.cloud