苦境（くきょう、kukyou）
- kesulitan

苦境 adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti situasi sulit, keadaan yang sulit, atau kesulitan. Ini mengacu pada keadaan di mana seseorang atau sesuatu menghadapi tantangan besar, masalah, atau bahaya. Kata ini menekankan pada kesulitan yang dialami dan sering kali menggambarkan situasi yang mengancam atau penuh tekanan. Kata ini mengandung pengertian kesulitan atau krisis.

⚫︎会社は経済的な苦境に陥っている。 Terjemahan: Perusahaan sedang mengalami kesulitan ekonomi. ⚫︎苦境を乗り越えるために、私たちは協力しなければならない。 Terjemahan: Kita harus bekerja sama untuk mengatasi kesulitan. ⚫︎選手は苦境に直面しながらも、試合に勝ち抜いた。 Terjemahan: Atlet itu berhasil memenangkan pertandingan meskipun menghadapi situasi sulit.

⚫︎Kata 苦境 digunakan dalam situasi formal maupun informal untuk menggambarkan kesulitan. ⚫︎Dapat digunakan dalam konteks bisnis, kehidupan pribadi, olahraga, atau situasi lainnya di mana seseorang atau sesuatu menghadapi tantangan yang sulit. ⚫︎Biasanya digunakan untuk menekankan tingkat kesulitan yang dialami.

⚫︎Kata ini ditulis menggunakan kanji 苦 (ku, yang berarti "penderitaan" atau "kesulitan") dan 境 (kyou, yang berarti "perbatasan", "keadaan", atau "lingkungan"). ⚫︎Cara membaca: くきょう (kukyou) dalam hiragana. ⚫︎Tidak ada variasi okurigana untuk kata ini.

⚫︎困難（konnan）：kesulitan ⚫︎難局（nankyoku）：situasi sulit/sulit ⚫︎窮地（kyuuchi）：situasi putus asa ⚫︎危機（kiki）：krisis/bahaya

⚫︎好況（koukyou）：situasi baik/kemakmuran ⚫︎順境（junkyou）：keadaan yang menguntungkan

彼は苦境の中で、いつも冷静さを保っている。 ・Terjemahan: Dia selalu menjaga ketenangannya dalam situasi sulit. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang mampu mempertahankan ketenangannya meskipun menghadapi kesulitan.

チームは苦境を経験したが、最終的に勝利を収めた。 ・Terjemahan: Tim mengalami kesulitan, tetapi akhirnya meraih kemenangan. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan bahwa tim berhasil mengatasi tantangan dan meraih hasil yang positif.

Kata 苦境 berasal dari penggabungan dua kanji: 苦 (ku) yang berarti "penderitaan" atau "kesulitan" dan 境 (kyou) yang berarti "batas", "keadaan", atau "lingkungan". Secara harfiah, 苦境 dapat diartikan sebagai "keadaan yang menyakitkan" atau "lingkungan yang sulit".