状態（じょうたい、joutai）
- kondisi

状態 (じょうたい) dalam bahasa Indonesia berarti "keadaan", "kondisi", atau "status". Kata ini digunakan untuk menggambarkan bagaimana sesuatu atau seseorang berada pada suatu waktu tertentu. Hal ini bisa mencakup berbagai aspek seperti fisik, mental, emosional, atau situasi. 状態 sering kali digunakan untuk merujuk pada kondisi yang bisa diamati atau dinilai.

⚫︎ 彼の体は良い状態です。 Terjemahan: Tubuhnya dalam kondisi yang baik. ⚫︎ この機械は故障状態です。 Terjemahan: Mesin ini dalam keadaan rusak. ⚫︎ 会議は中断状態です。 Terjemahan: Rapat dalam keadaan tertunda.

⚫︎ 状態 sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, laporan, berita, dan tulisan formal. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan untuk menggambarkan 状态 manusia, benda, situasi, atau proses. ⚫︎ Gunakan 状態 saat Anda ingin menjelaskan kondisi atau status sesuatu pada saat tertentu. ⚫︎ Kata ini sangat fleksibel dan dapat dikombinasikan dengan kata lain untuk menjelaskan 状態 yang spesifik. Misalnya, "kesehatan 状態" (keadaan kesehatan), "状態 cuaca" (kondisi cuaca).

⚫︎ 状态 ditulis menggunakan kanji 状態. ⚫︎ Cara membaca (読み方: yomikata) adalah じょうたい (dalam hiragana). ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu digunakan.

⚫︎ 状況 (じょうきょう): situasi, keadaan. ⚫︎ 状況 seringkali memiliki makna yang lebih luas. ⚫︎ 状況 dapat lebih menekankan pada keadaan yang melibatkan banyak faktor. ⚫︎ 状況 cenderung lebih ke lingkungan, atau situasi. ⚫︎ コンディション (kondisi): kondisi, terutama yang berkaitan dengan kesehatan atau performa. ⚫︎ コンディション berasal dari bahasa Inggris (condition).

⚫︎ Tidak ada antonim tunggal yang sempurna untuk 状態, karena maknanya sangat luas. Lawan kata dapat bervariasi tergantung pada konteksnya. ⚫︎ Beberapa kata yang bisa menjadi lawan, tergantung konteks: ⚫︎ 改善 (kaizen): perbaikan, peningkatan (jika 状態 buruk). ⚫︎ 悪化 (akka): memburuk, memperparah (jika 状態 baik).

この製品は現在、販売中止の状態です。 ・Terjemahan: Produk ini saat ini dalam keadaan tidak dijual. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan status penjualan produk.

彼は今、非常に疲労した状態です。 ・Terjemahan: Dia sekarang dalam 状態 yang sangat kelelahan. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan kondisi fisik seseorang.

状態 berasal dari gabungan dua kanji: 状 (jou) yang berarti "bentuk", "keadaan", atau "status", dan 態 (tai) yang berarti "wujud", "perilaku", atau "sikap". Kombinasi ini secara harfiah berarti "bentuk keadaan" atau "wujud keadaan", yang memberikan makna "keadaan" atau "kondisi".