城（しろ、shiro）
- istana, kastil

Kata [城], yang dibaca shiro, dalam bahasa Indonesia berarti "kastil", "benteng", atau "istana". Ini merujuk pada struktur bangunan yang berfungsi sebagai tempat tinggal, pusat pemerintahan, dan juga tempat pertahanan. Kastil-kastil ini seringkali dibangun dengan desain arsitektur yang kuat dan memiliki berbagai elemen pertahanan seperti parit, tembok tinggi, dan menara pengawas. Selain itu, [城] juga bisa merujuk pada kota atau wilayah yang dikelilingi oleh kastil.

⚫︎大阪[城] Terjemahan: Kastil Osaka ⚫︎姫路[城]は世界遺産です。 Terjemahan: Kastil Himeji adalah Situs Warisan Dunia. ⚫︎[城]を守る。 Terjemahan: Mempertahankan kastil.

Kata [城] digunakan untuk membicarakan tentang: ⚫︎Bangunan kastil secara fisik. ⚫︎Lokasi atau wilayah tempat kastil tersebut berada. ⚫︎Dalam konteks sejarah, khususnya saat membahas periode peperangan dan pemerintahan feodal Jepang. ⚫︎Dalam frasa atau idiom yang berkaitan dengan perlindungan atau kekuatan.

Kata [城] ditulis dengan: ⚫︎Kanji: [城] ⚫︎Hiragana: し[ろ] (biasanya digunakan ketika menulis dalam bentuk dasar atau untuk anak-anak). ⚫︎Katakana: Tidak umum digunakan kecuali untuk penekanan atau dalam konteks tertentu. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) tidak memiliki variasi.

⚫︎お[城] (o[shiro]): Bentuk yang lebih sopan atau akrab. ⚫︎要塞 (yousai): Benteng, kubu pertahanan (lebih menekankan aspek pertahanan).

Tidak ada antonim langsung untuk [城], karena kata ini lebih fokus pada objek fisik. Namun, jika dilihat dari konteksnya, antonimnya bisa berupa "desa" atau "kota" yang tidak memiliki struktur pertahanan yang kuat.

京都[城]は歴史的な建造物です。 ・Terjemahan: Kastil Kyoto adalah bangunan bersejarah. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan [城] untuk merujuk pada sebuah kastil yang terletak di Kyoto, menunjukkan pentingnya kastil tersebut sebagai situs bersejarah.

[城]の周りには、深い堀があります。 ・Terjemahan: Di sekitar kastil ada parit yang dalam. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang karakteristik fisik sebuah kastil, yaitu adanya parit di sekelilingnya sebagai bagian dari sistem pertahanan.

Asal-usul kata [城] berasal dari kata bahasa Jepang kuno yang menggambarkan struktur bangunan pertahanan. Kanji [城] sendiri, menggabungkan elemen yang mengindikasikan "tanah" dan "pertahanan" yang menekankan fungsi utama kastil sebagai tempat perlindungan dan pusat kekuatan.