暴力（ぼうりょく、bouryoku）
- kekerasan

暴力, yang dibaca ぼうりょく (bōryoku), dalam bahasa Indonesia berarti kekerasan. Kata ini mengacu pada penggunaan kekuatan fisik atau paksaan untuk menyakiti, merugikan, atau mengancam orang lain atau benda. Ini adalah tindakan yang bertujuan untuk menyebabkan kerusakan atau kontrol melalui intimidasi. 暴力 dapat berupa serangan fisik, pelecehan verbal yang mengancam, atau tindakan memaksa lainnya.

⚫︎ 彼は暴力事件で逮捕された。 Translation: Dia ditangkap karena kasus kekerasan. ⚫︎ 学校での暴力は許されない。 Translation: Kekerasan di sekolah tidak dapat diterima. ⚫︎ 政治暴力は negara itu tidak stabil. Translation: Kekerasan politik membuat negara itu tidak stabil.

Kata 暴力 digunakan dalam berbagai konteks untuk menggambarkan tindakan kekerasan. Ini bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari, berita, laporan polisi, atau dalam diskusi tentang isu sosial dan politik. Kata ini adalah kata benda dan umumnya digunakan sebagai subjek, objek, atau bagian dari frasa yang menjelaskan suatu kejadian kekerasan. Penggunaannya formal dan sangat umum.

Kata 暴力 biasanya ditulis dengan kanji 暴力. Namun, dalam situasi informal, terutama untuk anak-anak, bisa saja ditulis dengan hiragana ぼうりょく. Tidak ada variasi okurigana.

⚫︎ Kekerasan (dalam bahasa Indonesia) ⚫︎ Kekejaman ⚫︎ Penyerangan ⚫︎ Pemukulan ⚫︎ Agresi

⚫︎ Perdamaian ⚫︎ Kebaikan ⚫︎ Keadilan ⚫︎ Harmoni ⚫︎ Kasih sayang

彼は暴力的な行為で非難された。 ・Terjemahan: Dia dikritik karena tindakan kekerasannya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan seseorang yang mendapat kritik karena terlibat dalam tindakan 暴力.

暴力は決して解決策にはならない。 ・Terjemahan: Kekerasan tidak pernah menjadi solusi. ・Penjelasan: Kalimat ini menyampaikan pesan bahwa penggunaan 暴力 tidak akan membawa hasil yang positif.

Kata 暴力 berasal dari bahasa Tionghoa. Karakter pertama, 暴 (bō), berarti "kasar", "mengamuk", atau "melakukan kekerasan". Karakter kedua, 力 (ryoku), berarti "kekuatan" atau "tenaga". Jadi secara harfiah, 暴力 berarti "kekuatan kasar" atau "kekuatan yang digunakan untuk melakukan kekerasan".