雪崩（なだれ、nadare）
- longsoran salju

雪崩 (なだれ, *nadare*) berarti longsoran salju. Ini adalah fenomena alam di mana sejumlah besar salju dan es tiba-tiba bergerak menuruni lereng gunung atau bukit. 雪崩 dapat berupa longsoran kecil yang hanya melibatkan lapisan salju permukaan, atau longsoran besar yang melibatkan seluruh lapisan salju, bahkan bisa membawa bebatuan dan pepohonan. 雪崩 sangat berbahaya karena kecepatannya dan kekuatan yang dimilikinya, yang dapat menyebabkan kerusakan besar dan hilangnya nyawa.

⚫︎雪崩が発生した。 ・Terjemahan: Longsoran salju terjadi. ⚫︎そのスキー場は、雪崩の危険がある。 ・Terjemahan: Resor ski itu berisiko longsoran salju. ⚫︎雪崩に巻き込まれてしまった。 ・Terjemahan: Terperangkap dalam longsoran salju.

Gunakan 雪崩 saat berbicara tentang fenomena longsoran salju. Kata ini umumnya digunakan dalam konteks berita, laporan cuaca, aktivitas di pegunungan, atau percakapan yang membahas tentang bahaya alam. Gunakan dalam situasi formal maupun informal. Perhatikan bahwa saat membicarakan risiko 雪崩, seringkali digunakan kata kerja seperti 発生する (timbul/terjadi), 警戒する (waspada), atau 巻き込まれる (terperangkap).

Kata 雪崩 ditulis dengan kanji, yaitu 雪 (salju) dan 崩 (runtuh/longsor). Cara baca dalam hiragana adalah なだれ. Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata ini.

Tidak ada sinonim langsung untuk 雪崩 dalam bahasa Jepang. Namun, untuk menggambarkan fenomena yang mirip dengan longsoran, bisa digunakan: ⚫︎ 地滑り (*jisuberi*): longsoran tanah.

Tidak ada antonim langsung untuk 雪崩, karena ini adalah fenomena alam. Namun, untuk menggambarkan kondisi di mana tidak ada risiko longsoran, bisa digunakan frasa seperti: ⚫︎ 雪崩の危険がない (*nadare no kiken ga nai*): tidak ada risiko longsoran.

猛吹雪の後、山で大きな雪崩が起きた。 ・Terjemahan: Setelah badai salju yang dahsyat, longsoran salju besar terjadi di gunung. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan kejadian 雪崩 setelah badai salju, mengindikasikan hubungan sebab-akibat.

雪山に行く前に、雪崩の情報を確認しましょう。 ・Terjemahan: Sebelum pergi ke gunung bersalju, mari kita periksa informasi tentang longsoran salju. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya memeriksa informasi risiko 雪崩 sebelum melakukan aktivitas di pegunungan.

Asal-usul kata 雪崩 berasal dari kombinasi kanji 雪 (salju) dan 崩 (runtuh/longsor). Kanji 雪 secara harfiah berarti salju, sementara 崩 menggambarkan tindakan runtuh atau longsor. Kombinasi keduanya secara langsung menggambarkan fenomena longsoran salju.