輪（わ、wa）
- cincin
Romaji:
Jepang:
Kana:
WA
輪
わ
輪 (わ, romaji: wa) berarti "cincin" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N1 Low.
| Meaning: | cincin |
| Level: | N1 Low |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
輪 adalah kata dalam bahasa Jepang yang memiliki beberapa arti, yang paling umum merujuk pada bentuk lingkaran, cincin, atau gelang. Selain itu, 輪 juga bisa digunakan secara kiasan untuk merujuk pada lingkaran sosial, kelompok, atau siklus. Kata ini fleksibel dan penggunaannya tergantung pada konteks kalimat. Secara umum, 輪menggambarkan sesuatu yang berbentuk melingkar atau sesuatu yang memiliki elemen sirkular.
⚫︎ 指輪（ゆびわ） Translation: Cincin ⚫︎ 友達の輪（わ） Translation: Lingkaran teman ⚫︎ 車輪（しゃりん） Translation: Roda
Anda bisa menggunakan 輪 saat berbicara tentang: ⚫︎ Benda-benda berbentuk lingkaran seperti cincin, gelang, atau roda. ⚫︎ Kelompok atau lingkaran sosial, seperti "lingkaran teman" atau "lingkaran keluarga." ⚫︎ Siklus atau putaran, misalnya dalam konteks waktu atau peristiwa. ⚫︎ Untuk menghitung benda yang berbentuk lingkaran, seperti 花輪（はなわ） (rangkaian bunga).
輪 ditulis menggunakan: ⚫︎ Hiragana: わ ⚫︎ Kanji: 輪 ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada umumnya tidak berubah, tergantung pada kata yang menggunakannya. Misalnya, 指輪（ゆびわ）, tidak ada okurigana setelah kanji 輪, tetapi dalam kasus lain seperti 水輪（すいりん） (lingkaran air), tidak ada okurigana.
Beberapa kata yang mirip atau bersinonim dengan 輪 tergantung pada konteksnya: ⚫︎ 円（えん）: lingkaran, bundar (lebih formal) ⚫︎ リング: ring, cincin (kata serapan dari bahasa Inggris) ⚫︎ サークル: circle, lingkaran, kelompok (kata serapan dari bahasa Inggris)
Antonim untuk 輪 bervariasi tergantung pada makna yang digunakan. Namun, secara umum, kata yang mengacu pada bentuk yang tidak melingkar atau putus/terpisah bisa dianggap sebagai antonim, contohnya: ⚫︎ 線（せん）: garis ⚫︎ 角（かく）: sudut
彼女は美しい指輪をしていた。 ・Terjemahan: Dia memakai cincin yang indah. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 輪 dalam konteks benda berbentuk lingkaran, yaitu cincin 指輪（ゆびわ）.
私たちは新しい友達の輪に入った。 ・Terjemahan: Kami bergabung dengan lingkaran teman baru. ・Penjelasan: Dalam contoh ini, 輪 digunakan untuk merujuk pada lingkaran sosial atau kelompok teman.
Asal-usul kata 輪 berasal dari bahasa Jepang Kuno dan terkait erat dengan konsep bentuk sirkular dan lingkaran. Kanji 輪 adalah gabungan dari 部 (bagian) dan 車 (roda) yang menyiratkan bentuk yang bundar dan memiliki rotasi.