後継者（こうけいしゃ、koukeisha）
- penerus

後継者 (koukeisha) dalam bahasa Indonesia berarti "penerus", "pewaris", atau "orang yang menggantikan". Ini mengacu pada seseorang yang mengambil alih peran, posisi, atau tanggung jawab dari orang lain, biasanya setelah orang tersebut pensiun, meninggal dunia, atau meninggalkan posisi tersebut. 後継者 dapat digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari pewaris tahta kerajaan hingga pengganti CEO perusahaan.

⚫︎ 彼は会社の後継者として指名された。 ・Terjemahan: Dia ditunjuk sebagai penerus perusahaan. ⚫︎ 彼女は有名な画家の後継者となった。 ・Terjemahan: Dia menjadi penerus pelukis terkenal itu. ⚫︎ 王位後継者はまだ子供です。 ・Terjemahan: Penerus tahta masih anak-anak.

Gunakan 後継者 ketika berbicara tentang seseorang yang menggantikan posisi atau peran orang lain. Kata ini lebih formal daripada beberapa sinonimnya seperti "pengganti" (substitusi). Biasanya digunakan dalam konteks formal seperti dalam bisnis, pemerintahan, atau bidang-bidang yang memerlukan struktur suksesi yang jelas. Gunakan dalam situasi di mana suksesi, pewarisan, atau penggantian peran itu penting.

Kata ini ditulis menggunakan kanji 後継者. ・後(kou) berarti "setelah", "belakang". ・継(kei) berarti "meneruskan", "menggantikan". ・者(sha) berarti "orang". Hiragana untuk pengucapan adalah こうけいしゃ. Tidak ada variasi okurigana untuk kata ini.

⚫︎ Penerus ⚫︎ Pewaris ⚫︎ Pengganti ⚫︎ Pewaris tahta (khusus untuk kerajaan) ⚫︎ Wakil (dalam beberapa konteks)

⚫︎ Pendahulu ⚫︎ Orang yang digantikan (orang yang sebelumnya memegang peran tersebut)

社長は、将来の後継者を育てることに力を入れている。 ・Terjemahan: Presiden direktur fokus pada pengembangan penerus masa depan. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya mempersiapkan seseorang untuk menggantikan posisi kepemimpinan.

彼は、父親の事業の後継者になることを決意した。 ・Terjemahan: Dia memutuskan untuk menjadi penerus bisnis ayahnya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan keputusan seseorang untuk mengambil alih bisnis keluarga.

Kata 後継者 berasal dari bahasa Jepang dan terdiri dari tiga kanji: 後(kou), 継(kei), dan 者(sha). Masing-masing kanji memiliki arti yang dijelaskan di bagian "Penulisan". Kombinasi dari ketiga kanji ini membentuk konsep "seseorang yang meneruskan" atau "pewaris".