挑発します（ちょうはつします、chouhatsushimasu）
- memprovokasi,menggoda
Romaji:
Jepang:
Kana:
CHOUHATSU
挑発
ちょうはつ
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
挑発します (ちょうはつします, romaji: chouhatsushimasu) berarti "memprovokasi,menggoda" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 3) pada level N1 Mid.
| Meaning: | memprovokasi,menggoda |
| Level: | N1 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 3) (サ変動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：chouhatsushimasu
Hiragana：ちょうはつします
Polite-form (ます形) | ちょうはつします挑発します。provoke. |
Dict-form (辞書形) | 挑発するprovoke |
Connect-form (て形) | 挑発して + <Verb> |
Not-form (ない形) | 挑発しないnot provoke |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 挑発したprovoked |
Terminal-form (終止形) | 挑発する。provoke. |
If-form (仮定形) | 挑発すればif provoke |
Let's-form (意志形) | 挑発しよう !let's provoke |
Command-form (命令形) | 挑発しろ !provoke ! |
Penjelasan AI
挑発します (chouhatsu shimasu) berarti "memprovokasi", "menggoda", atau "memancing". Kata ini digunakan untuk menggambarkan tindakan yang bertujuan untuk membuat seseorang bereaksi dengan cara tertentu, biasanya dengan kemarahan, kesal, atau respons emosional lainnya. Hal ini bisa berupa ucapan, tindakan, atau bahkan hanya dengan memberikan pernyataan yang menantang. ⚫︎ Kata ini menekankan tindakan sengaja untuk menimbulkan reaksi.
⚫︎ 彼らは、敵を挑発するために挑発的な発言をした。 Translation: Mereka membuat pernyataan provokatif untuk memprovokasi musuh. ⚫︎ 彼女の冗談は、彼を挑発する意図があった。 Translation: Leluconnya dimaksudkan untuk memprovokasinya. ⚫︎ 彼は議論を挑発するような意見を述べた。 Translation: Dia mengutarakan pendapat yang memprovokasi perdebatan.
⚫︎ 挑発します sering digunakan dalam situasi di mana seseorang sengaja mencoba untuk memulai perdebatan, menimbulkan kemarahan, atau mendorong seseorang untuk melakukan sesuatu. ⚫︎ Dapat digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan sehari-hari hingga situasi yang lebih serius, seperti dalam politik atau konflik. ⚫︎ Penting untuk mempertimbangkan dampak dari 挑発します karena dapat menyebabkan ketegangan dan konflik.
⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dalam kombinasi kanji dan hiragana: 挑発します. ⚫︎ 挑発 (chouhatsu) adalah bagian kanji yang berarti "provokasi". ⚫︎ します (shimasu) adalah kata kerja yang berubah (conjugation) dan menunjukkan bentuk sopan (masu-form) dari kata kerja "melakukan". ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.
⚫︎ 煽る (aoru): memicu, memprovokasi (dengan konotasi lebih kuat). ⚫︎ 刺激する (shigeki suru): merangsang, membangkitkan (dengan konotasi lebih netral). ⚫︎ 挑む (idomu): menantang (lebih fokus pada tantangan langsung).
⚫︎ なだめる (nadamu): menenangkan. ⚫︎ 宥める (nadamemeru): menengahi, mendamaikan. ⚫︎ 鎮める (shizumeru): menenangkan, meredakan.
彼は、ライバルのチームを挑発しますために、わざと弱点を指摘した。 ・Terjemahan: Dia sengaja menunjukkan kelemahan tim saingannya untuk memprovokasi mereka. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa tindakan tersebut dilakukan dengan sengaja untuk menimbulkan reaksi negatif dari tim lain.
政治家は、国民の感情を挑発しますような発言をした。 ・Terjemahan: Politisi itu membuat pernyataan yang memprovokasi perasaan rakyat. ・Penjelasan: Ini menggambarkan bagaimana politisi dapat menggunakan bahasa untuk menimbulkan reaksi emosional pada masyarakat.
Kata 挑発 berasal dari kombinasi dua kanji: 挑 (chou) yang berarti "menantang" atau "memilih", dan 発 (hatsu) yang berarti "mengeluarkan" atau "memancarkan". Secara harfiah, 挑発 dapat diartikan sebagai "mengeluarkan tantangan". Penambahan します mengubahnya menjadi kata kerja yang menunjukkan tindakan.