遊び（あそび、asobi）
- permainan

遊び (あそび) dalam bahasa Indonesia berarti "bermain", "bercanda", atau "rekreasi". Ini adalah kata benda yang mencakup berbagai kegiatan yang dilakukan untuk kesenangan, hiburan, atau untuk mengisi waktu luang. Kata ini bisa merujuk pada aktivitas fisik, seperti olahraga atau 遊び di taman, maupun aktivitas mental, seperti bermain game atau membaca buku. Juga dapat menggambarkan tingkah laku yang bersifat 遊び-遊び, atau tidak serius.

⚫︎子供たちは公園で《遊びました。》 Terjemahan: Anak-anak bermain di taman. ⚫︎週末は友達とゲームで《遊びたいです。》 Terjemahan: Saya ingin bermain game dengan teman-teman di akhir pekan. ⚫︎彼女の冗談はいつも《遊び心があります。》 Terjemahan: Leluconnya selalu jenaka.

Gunakan 遊び ketika berbicara tentang: ⚫︎ Kegiatan yang dilakukan untuk kesenangan dan hiburan. ⚫︎ Waktu luang dan kegiatan rekreasi. ⚫︎ Sesuatu yang bersifat tidak serius atau 遊び-遊び. ⚫︎ Ungkapan yang menunjukkan rasa 遊び atau humor.

⚫︎ Kata 遊び biasanya ditulis dalam hiragana: あそび. ⚫︎ Kanji untuk 遊び adalah 遊. ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada kata kerja turunannya adalah び. Misalnya, kata kerja 遊ぶ (あそぶ) berarti "bermain".

⚫︎ 娯楽 (ごらく): Hiburan, rekreasi. ⚫︎ 趣味 (しゅみ): Hobi. ⚫︎ レクリエーション: Rekreasi (menggunakan katakana).

⚫︎ 仕事 (しごと): Pekerjaan, tugas. ⚫︎ 勉強 (べんきょう): Belajar. ⚫︎ 労働 (ろうどう): Kerja keras.

夏休みは海で《遊びました。》 ・Terjemahan: Saya bermain di pantai saat liburan musim panas. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan kegiatan 遊び yang menyenangkan selama liburan.

彼は《遊びの天才です。》 ・Terjemahan: Dia adalah seorang jenius dalam bermain. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 遊び secara metaforis untuk menunjukkan bahwa seseorang sangat baik dalam melakukan sesuatu yang menyenangkan atau tidak serius.

Tidak ada informasi yang cukup untuk menjelaskan asal usul kata 遊び.