姫（ひめ、hime）
- putri

姫 (ひめ) dalam bahasa Indonesia berarti "putri", "gadis bangsawan", atau secara umum dapat diartikan sebagai "wanita muda yang cantik dan anggun". Kata ini seringkali diasosiasikan dengan kehalusan, keanggunan, dan terkadang, kelembutan. Istilah ini merujuk pada wanita dengan status sosial yang tinggi atau memiliki karakteristik yang dianggap feminin dan menarik. Selain itu, 姫 juga dapat digunakan dalam konteks yang lebih luas untuk merujuk pada karakter perempuan utama dalam cerita atau tokoh fiksi.

⚫︎ お姫様 Translation: Putri ⚫︎ お城に住む姫 Translation: Putri yang tinggal di istana. ⚫︎ 彼女はまるで姫様だ Translation: Dia seperti seorang putri.

⚫︎ 姫 digunakan untuk merujuk pada perempuan muda yang memiliki status sosial tinggi atau dianggap memiliki karakteristik yang elegan. ⚫︎ Kata ini sering digunakan dalam cerita dongeng, anime, manga, dan media lainnya untuk menggambarkan karakter perempuan utama. ⚫︎ Dalam percakapan sehari-hari, kata ini mungkin kurang umum digunakan dibandingkan dengan kata lain yang lebih umum seperti 女の子 (gadis) atau 女性 (wanita), kecuali jika konteksnya jelas merujuk pada seorang putri atau wanita dengan penampilan dan perilaku yang anggun.

⚫︎ Kata 姫 ditulis menggunakan kanji 姫. ⚫︎ Hiragana dari 姫 adalah ひめ. ⚫︎ Kata ini tidak memiliki bentuk katakana. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana.

⚫︎ 王女 (おうじょ) - Putri kerajaan ⚫︎ お嬢様 (おじょうさま) - Nona, panggilan untuk putri atau wanita muda dari keluarga terhormat ⚫︎ 令嬢 (れいじょう) - Putri, gadis muda dari keluarga terhormat

Tidak ada antonim langsung yang spesifik untuk kata 姫, karena ini adalah kata deskriptif. Namun, kata-kata yang menggambarkan kebalikan dari karakteristik yang terkait dengan 姫, seperti kasar atau kurang sopan, bisa dianggap sebagai kebalikan secara konseptual.

その物語の主人公は勇敢な姫です ・Terjemahan: Tokoh utama dalam cerita itu adalah seorang putri yang pemberani. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 姫 untuk menggambarkan karakter utama wanita dalam cerita.

彼はお姫様に恋をした ・Terjemahan: Dia jatuh cinta pada seorang putri. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang jatuh cinta pada seorang wanita yang dianggap sebagai 姫, yang mengindikasikan status atau karakteristik yang anggun.

Asal-usul kata 姫 berasal dari bahasa Jepang kuno. Awalnya, kata ini digunakan untuk merujuk pada wanita muda dari keluarga bangsawan. Kanji 姫 sendiri terdiri dari 女 (wanita) dan 圭 (yang berarti "cantik" atau "mulia"). Seiring waktu, makna kata ini berkembang, tetapi esensi dari kata ini tetap sama, yaitu merujuk pada perempuan muda yang memiliki keanggunan, kehalusan, dan sering dikaitkan dengan status sosial yang tinggi.