地味な（じみな、jimina）
- sederhana
Romaji:
Jepang:
Kana:
JIMI
地味
じみ
NA
な
な
地味な (じみな, romaji: jimina) berarti "sederhana" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat Na pada level N1 Low.
| Meaning: | sederhana |
| Level: | N1 Low |
| Lexical Category: | Kata Sifat Na (ナ形容詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | じみな地味な |
Polite-form (丁寧形) | 地味です。 |
Connect-form (連用形) | 地味に + <Verb> |
Not-form (否定形) | 地味じゃない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 地味だった |
Terminal-form (終止形) | 地味だ。 |
If-form (仮定形) | 地味ならば |
Noun-form (名詞形) | 地味さ |
Penjelasan AI
地味な bermakna sederhana, biasa saja, tidak mencolok, atau kurang menarik. Kata ini menggambarkan sesuatu yang tidak mewah, tidak berwarna-warni, atau tidak menarik perhatian. Ini bisa merujuk pada penampilan, pakaian, kepribadian, atau bahkan makanan. Kata 地味な mencerminkan kesan yang tenang, konvensional, dan tidak berlebihan.
⚫︎地味な服 ・Terjemahan: Pakaian yang sederhana ⚫︎地味な色 ・Terjemahan: Warna yang kalem/sederhana ⚫︎地味な人 ・Terjemahan: Orang yang tidak menonjol/sederhana
Kata 地味な digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak mencolok atau sederhana dalam berbagai konteks. Gunakan kata ini untuk: ⚫︎ Mendeskripsikan penampilan seseorang (pakaian, gaya rambut). ⚫︎ Menggambarkan dekorasi atau desain (interior, perhiasan). ⚫︎ Menjelaskan kepribadian seseorang (pendiam, tidak suka menjadi pusat perhatian). ⚫︎ Membicarakan makanan (rasa yang tidak terlalu kuat atau penampilan yang tidak menarik). Ingatlah bahwa nada suara dan konteks sangat penting saat menggunakan kata ini, karena 地味な bisa memiliki konotasi negatif (membosankan) atau netral (sederhana dan elegan), tergantung pada situasinya.
Kata 地味な ditulis dalam hiragana sebagai じみな. Kanji untuk kata ini adalah 地味, dan kemudian ditambahkan な sebagai kata sifat (adjective) . Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini.
⚫︎ 質素な (shisona): Sederhana, hemat. ⚫︎ 地味だ (jimida): Bentuk dasar dari 地味な. ⚫︎ 地味っぽい (jimipoi): Terlihat seperti sederhana. ⚫︎ 地味めな (jimimena): Cenderung sederhana
⚫︎ 派手な (hadena): Mencolok, ramai, mewah. ⚫︎ 華やかな (hanayakana): Meriah, gemerlap. ⚫︎ 鮮やかな (azayakana): Ceria, jelas, terang.
彼女は地味なワンピースを着ていた。 ・Terjemahan: Dia memakai gaun yang sederhana. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa wanita tersebut mengenakan gaun yang tidak mencolok atau sederhana.
このレストランの料理は地味ですが、とても美味しいです。 ・Terjemahan: Masakan restoran ini sederhana, tetapi sangat lezat. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan bahwa makanan di restoran tersebut tidak terlihat mewah tetapi rasanya enak.
Kata 地味 terdiri dari dua kanji: 地 (chi) yang berarti "tanah" atau "dasar", dan 味 (mi) yang berarti "rasa". Secara harfiah, 地味 dapat diartikan sebagai "rasa dasar" atau "rasa yang tidak terlalu kuat". Penambahan な mengubahnya menjadi kata sifat yang menggambarkan sesuatu yang sederhana dan tidak menarik perhatian.