演技（えんぎ、engi）
- akting

演技 (えんぎ) dalam bahasa Indonesia berarti "akting", "peran", atau "pertunjukan". Ini mengacu pada seni melakukan peran dalam drama, film, atau pertunjukan lainnya. Selain itu, 演技 juga bisa merujuk pada cara seseorang beraksi atau berperilaku, terutama ketika itu dibuat-buat atau tidak tulus. Dalam konteks ini, 演技 bisa berarti "pura-pura" atau "berbohong". ⚫︎ Secara umum, 演技 adalah tentang menyampaikan karakter, emosi, atau cerita kepada penonton melalui ekspresi wajah, gerakan tubuh, dan suara. ⚫︎ Kata ini mencakup berbagai jenis pertunjukan, dari akting panggung tradisional hingga akting di depan kamera. ⚫︎ Pemahaman yang mendalam tentang 演技 juga melibatkan pemahaman tentang teknik akting, termasuk interpretasi naskah, pengembangan karakter, dan penggunaan teknik vokal dan fisik untuk menyampaikan pesan.

⚫︎ 彼女の演技は素晴らしかった。 Terjemahan: Aktingnya sangat bagus. ⚫︎ あの政治家の演技はあざとい。 Terjemahan: Akting politisi itu licik/mencurigakan. ⚫︎ 彼は演技の練習をしています。 Terjemahan: Dia sedang berlatih akting.

⚫︎ Gunakan 演技 saat berbicara tentang pertunjukan akting, baik di panggung, film, atau televisi. ⚫︎ Gunakan 演技 untuk mengomentari kualitas akting seseorang. ⚫︎ Gunakan 演技 untuk mendeskripsikan perilaku seseorang yang terlihat tidak tulus atau dibuat-buat. ⚫︎ Dalam percakapan, Anda dapat menggunakan 演技 dalam berbagai konteks, seperti mengkritik penampilan aktor, mendiskusikan film, atau mengomentari perilaku seseorang dalam situasi tertentu. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan baik dalam situasi formal maupun informal.

⚫︎ 演技 ditulis menggunakan kanji 演技. ⚫︎ Cara membaca (furigana): えんぎ (Hiragana). ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 芝居 (しばい) - Pertunjukan teater (tetapi juga bisa merujuk pada akting secara umum) ⚫︎ パフォーマンス (Pāfōmansu) - Penampilan/Pertunjukan (sering digunakan untuk pertunjukan artistik lainnya) ⚫︎ 演じる (えんじる) - Berperan (kata kerja dari 演技). ⚫︎ 振る舞い (ふるまい) - Tingkah laku (bisa digunakan dalam konteks 演技 yang tidak tulus).

⚫︎ Sulit untuk menentukan antonim yang tepat karena tergantung pada konteks. Namun, jika 演技 mengacu pada akting yang tidak tulus, antonimnya bisa menjadi "kejujuran" atau "ketulusan". ⚫︎ Dalam konteks akting, antonimnya bisa jadi "akting yang buruk" atau "penampilan yang tidak meyakinkan".

あの俳優の演技はとても自然で、観客を魅了した。 ・Terjemahan: Akting aktor itu sangat alami, dan memukau penonton. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan kualitas akting yang baik dan alami.

彼の演技は、まるで本当にその人物のようだ。 ・Terjemahan: Aktingnya seperti dia benar-benar orang itu. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan akting yang sangat meyakinkan dan realistis.

Kata 演技 berasal dari kombinasi dua kanji: 演 (えん) yang berarti "bermain" atau "melakukan", dan 技 (ぎ) yang berarti "keterampilan" atau "teknik". Jadi, secara harfiah, 演技 berarti "keterampilan bermain" atau "teknik berakting".