お洒落（おしゃれ、oshare）
- modis

お洒落 adalah kata sifat (adjective) dalam bahasa Jepang yang berarti "bergaya", "modis", "keren", atau "stylish". Kata ini menggambarkan seseorang atau sesuatu yang memiliki penampilan yang menarik, mengikuti tren, dan memiliki selera yang baik dalam hal fashion atau desain. Kata ini bisa digunakan untuk menggambarkan pakaian, aksesori, gaya rambut, interior, atau bahkan perilaku seseorang. Kata ini mencerminkan apresiasi terhadap estetika dan perhatian terhadap detail. お洒落 juga bisa merujuk pada keanggunan, kecanggihan, atau kemewahan.

⚫︎彼女はいつもお洒落ですね。 ・Terjemahan: Dia selalu bergaya ya. ⚫︎このカフェは内装がお洒落です。 ・Terjemahan: Interior kafe ini bergaya. ⚫︎彼はとてもお洒落な人です。 ・Terjemahan: Dia adalah orang yang sangat bergaya.

Kata お洒落 digunakan untuk mendeskripsikan penampilan atau gaya. Anda dapat menggunakannya dalam berbagai situasi: ⚫︎Untuk memuji seseorang: Ketika Anda ingin mengatakan bahwa seseorang berpakaian dengan baik atau memiliki gaya yang menarik. ⚫︎Untuk mendeskripsikan objek: Ketika Anda ingin mengatakan bahwa sesuatu (seperti pakaian, interior, atau barang) memiliki desain yang menarik atau mengikuti tren. ⚫︎Dalam percakapan sehari-hari: Kata ini sering digunakan dalam percakapan informal dengan teman, keluarga, atau rekan kerja. Perhatikan bahwa penggunaannya lebih menekankan pada kesan positif.

Kata お洒落 biasanya ditulis dalam hiragana おしゃれ. Kanji untuk kata ini adalah お洒落. ⚫︎Variasi: Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada umumnya adalah お洒落.

⚫︎スタイリッシュ (sutairisshu): Stylish, bergaya. Kata ini berasal dari bahasa Inggris. ⚫︎かっこいい (kakkoii): Keren, gagah. Cocok untuk pria. ⚫︎素敵 (suteki): Bagus, indah, menarik. ⚫︎ファッショナブル (fasshonaburu): Fashionable, modis. Kata ini berasal dari bahasa Inggris. ⚫︎洗練された (senrensareta): Canggih, sophisticated.

⚫︎ダサい (dasai): Norak, kampungan (slang). ⚫︎地味 (jimi): Sederhana, polos. ⚫︎普通 (futsuu): Biasa, standar.

新しいワンピース、とてもお洒落ですね！ ・Terjemahan: Gaun baru ini sangat bergaya! ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk memuji gaun seseorang karena penampilannya yang modis.

このお店はお洒落な服がたくさんあります。 ・Terjemahan: Ada banyak pakaian bergaya di toko ini. ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk menggambarkan bahwa toko tersebut menjual pakaian yang menarik dan mengikuti tren.

Kata お洒落 berasal dari kata kerja おしゃべる (oshaberu), yang berarti "berbicara" atau "mengobrol". Namun, evolusi maknanya kemudian bergeser untuk merujuk pada penampilan dan gaya. Pergeseran ini terjadi karena orang yang selalu berbicara atau mengobrol dianggap memiliki gaya hidup yang lebih terbuka dan berpengetahuan, sehingga mereka juga memperhatikan penampilan mereka.