市場（いちば、ichiba）
- pasar

市場 (Ichiba) dalam bahasa Indonesia berarti pasar. ⚫︎ Ini adalah tempat di mana penjual dan pembeli bertemu untuk melakukan transaksi jual beli barang atau jasa. ⚫︎ 市場 bisa berupa pasar tradisional, pasar modern (seperti supermarket), atau bahkan pasar keuangan. ⚫︎ Konsep 市場 mencakup berbagai jenis aktivitas ekonomi.

⚫︎ 魚市場で新鮮な魚を買いました。 Terjemahan: Saya membeli ikan segar di pasar ikan. ⚫︎ 新しいスマートフォンが市場に出ました。 Terjemahan: Ponsel pintar baru telah keluar di pasar. ⚫︎ 株式市場の動向をチェックしています。 Terjemahan: Saya sedang memeriksa tren pasar saham.

⚫︎ Gunakan 市場 untuk merujuk pada tempat fisik tempat jual beli. ⚫︎ Gunakan 市場 untuk merujuk pada konsep ekonomi yang lebih luas (misalnya, pasar tenaga kerja, pasar properti). ⚫︎ Tergantung pada konteksnya, 市場 bisa mengacu pada pasar lokal, nasional, atau global. ⚫︎ Dalam percakapan, frasa seperti 市場に行く (pergi ke pasar) atau 市場調査 (riset pasar) sangat umum.

⚫︎ Kanji: 市場 ⚫︎ Hiragana: いちば ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu dalam bentuk "ば".

⚫︎ Pasar (dalam bahasa Indonesia) ⚫︎ マーケット (maketto) – sering digunakan untuk pasar modern atau pasar saham. ⚫︎ 商店街 (shōtengai) – jalan perbelanjaan.

Tidak ada antonim langsung untuk 市場 dalam arti harfiah. Namun, jika merujuk pada aktivitas ekonomi, "penawaran" dan "permintaan" dapat dianggap sebagai konsep yang berlawanan.

この店は地元の市場から新鮮な野菜を仕入れています。 ・Terjemahan: Toko ini membeli sayuran segar dari pasar lokal. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan asal barang dagangan toko berasal dari pasar lokal.

最近の市場は競争が激しいです。 ・Terjemahan: Pasar akhir-akhir ini sangat kompetitif. ・Penjelasan: Kalimat ini mengacu pada persaingan yang ada di lingkungan pasar secara umum.

Kata 市場 terdiri dari dua kanji: 市 (ichi) yang berarti "pasar" atau "kota", dan 場 (ba) yang berarti "tempat" atau "lokasi". Jadi, secara harfiah 市場 berarti "tempat pasar".