補います（おぎないます、oginaimasu）
- mengganti

補います (おぎないます) berarti "melengkapi", "mengisi kekurangan", "menutupi", atau "memperbaiki". Kata ini menunjukkan tindakan untuk menambahkan sesuatu yang kurang atau memperbaiki sesuatu yang tidak sempurna. Ini bisa berarti mengisi kekurangan fisik, informasi, atau sumber daya. Kata ini sering kali digunakan untuk menyatakan upaya untuk membuat sesuatu menjadi lebih lengkap atau memadai. 補います bisa juga berarti "mendukung" atau "membantu" dalam konteks tertentu.

⚫︎不足している部分を 補います ・Terjemahan: Melengkapi bagian yang kurang. ⚫︎栄養を 補いますためにサプリメントを飲みます ・Terjemahan: Saya minum suplemen untuk mengisi nutrisi yang kurang. ⚫︎彼の発言は、私の説明を 補いました ・Terjemahan: Ucapannya melengkapi penjelasan saya.

Anda menggunakan 補います saat Anda ingin menyatakan tindakan mengisi kekurangan, melengkapi sesuatu yang kurang, atau memperbaiki sesuatu yang tidak sempurna. Kata ini cocok digunakan dalam berbagai situasi, mulai dari percakapan sehari-hari hingga situasi formal. Gunakan kata ini ketika Anda ingin menekankan tindakan mengisi, melengkapi, atau memperbaiki sesuatu. Anda bisa menggunakan 補います untuk menjelaskan tindakan menambahkan sesuatu yang kurang, baik itu informasi, nutrisi, atau sumber daya lainnya.

Kata ini biasanya ditulis dalam kanji 補います, tetapi juga bisa ditulis dalam hiragana おぎないます. Bentuk dasar katanya adalah 補う (おぎなう). Okurigana (hiragana setelah kanji) selalu digunakan: 補い (おぎない) untuk bentuk -te, 補え (おぎなえ) untuk bentuk imperatif. Konjugasi kata kerja ini mengikuti pola kata kerja golongan I (godan).

⚫︎ 埋める (うめる): Mengisi (kekosongan) ⚫︎ 補充する (ほじゅうする): Mengisi kembali, menambah ⚫︎ 足す (たす): Menambahkan ⚫︎ 補給する (ほきゅうする): Memasok, mengisi pasokan

Kata yang merupakan antonim langsung sulit ditemukan, karena tergantung pada konteksnya. Namun, beberapa kata yang mungkin berlawanan dalam konteks tertentu adalah: ⚫︎ 減らす (へらす): Mengurangi ⚫︎ 削る (けずる): Memangkas ⚫︎ 取り除く (とりのぞく): Menghilangkan

この資料は、詳細が不足しているので、情報を 補う必要があります。 ・Terjemahan: Karena materi ini kurang detail, kita perlu melengkapi informasinya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 補う untuk menunjukkan kebutuhan untuk menambahkan informasi yang hilang atau kurang.

彼は、そのプロジェクトの予算を 補いました。 ・Terjemahan: Dia mengisi anggaran proyek itu. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang telah menambahkan dana untuk melengkapi anggaran proyek yang kurang.

Kata 補う berasal dari dua komponen: bagian "礻" (礻 adalah "示" tanpa titik, sering dikaitkan dengan hal-hal yang berkaitan dengan roh atau dewa, di sini bisa merujuk pada "berkaitan dengan kebutuhan") dan bagian "甫" (yang memiliki arti "permulaan" atau "pertama"). Secara keseluruhan, kata ini awalnya berarti "memenuhi kebutuhan" atau "membuat sesuatu lengkap".