花瓶（かびん、kabin）
- vas bunga

花瓶 (かびん) adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "vas bunga" atau "tempat bunga". Ini adalah wadah, biasanya terbuat dari kaca, keramik, atau bahan lainnya, yang digunakan untuk menampung bunga dan menampilkan mereka. 花瓶 digunakan untuk mempercantik ruangan dengan meletakkan bunga di dalamnya.

⚫︎ 花瓶に花を活ける。 ・Translation: Menempatkan bunga di dalam 花瓶. ⚫︎ テーブルの上にきれいな花瓶がある。 ・Translation: Ada 花瓶 yang indah di atas meja.

Kata 花瓶 digunakan dalam percakapan sehari-hari ketika berbicara tentang vas bunga atau ketika membicarakan tentang dekorasi rumah. Anda dapat menggunakannya ketika: ⚫︎ Membicarakan tentang membeli 花瓶. ⚫︎ Menggambarkan bagaimana Anda mengatur bunga di dalam 花瓶. ⚫︎ Mendiskusikan tentang jenis 花瓶 yang berbeda (ukuran, bahan, gaya).

Kata 花瓶 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 花瓶 ⚫︎ Hiragana: かびん (読み方) Tidak ada variasi okurigana.

Tidak ada sinonim langsung untuk 花瓶 yang memiliki makna yang sama persis dalam bahasa Jepang. Namun, Anda dapat menggunakan deskripsi atau frasa untuk menggantikan 花瓶 tergantung konteksnya, misalnya: ⚫︎ フラワーベース (furawaa beesu) - dari "flower vase" (menggunakan katakana). Ini lebih modern. ⚫︎ 花器 (かき) - secara umum berarti wadah bunga, tetapi bisa mencakup lebih banyak lagi, seperti keranjang bunga.

Tidak ada antonim langsung untuk 花瓶, karena ini adalah benda fisik. Namun, jika konteksnya adalah "tanpa 花瓶", maka: ⚫︎ 花がない (hana ga nai) - tanpa bunga.

この花瓶は母の誕生日プレゼントにもらった。 ・Terjemahan: 花瓶 ini saya dapatkan sebagai hadiah ulang tahun ibu saya. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang asal-usul 花瓶 dan menyoroti hubungannya dengan hadiah.

彼女は花瓶に水を入れ、花を活けた。 ・Terjemahan: Dia mengisi 花瓶 dengan air, dan menempatkan bunga di dalamnya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan tindakan mengisi air ke dalam 花瓶 dan menempatkan bunga.

Kata 花瓶 berasal dari kombinasi dua karakter kanji: ⚫︎ 花 (hana) - bunga. ⚫︎ 瓶 (bin) - botol atau wadah. Kombinasi ini secara harfiah berarti "wadah bunga" atau "botol bunga".