柔軟な（じゅうなんな、juunanな）
- fleksibel

柔軟な berarti "fleksibel", "luwes", "lentur", atau "adaptif". Kata ini menggambarkan sesuatu atau seseorang yang mudah menyesuaikan diri, dapat dibengkokkan atau diubah bentuknya, dan tidak kaku. Kata ini dapat digunakan untuk menggambarkan sifat fisik, seperti bahan yang dapat ditekuk, atau sifat abstrak, seperti kemampuan berpikir yang terbuka atau kemampuan beradaptasi. 柔軟な juga menunjukkan kemampuan untuk menghadapi perubahan atau tekanan tanpa mudah menyerah.

⚫︎ゴムは柔軟な素材です。 ・Terjemahan: Karet adalah bahan yang fleksibel. ⚫︎彼は柔軟な考え方を持っています。 ・Terjemahan: Dia memiliki cara berpikir yang fleksibel. ⚫︎この会社は柔軟な働き方を採用しています。 ・Terjemahan: Perusahaan ini mengadopsi cara kerja yang fleksibel.

Kata 柔軟な digunakan untuk menggambarkan berbagai situasi. ⚫︎ Untuk menggambarkan benda atau bahan yang mudah ditekuk atau dibentuk. ⚫︎ Untuk menggambarkan orang yang mudah beradaptasi dengan situasi baru atau memiliki pemikiran yang terbuka. ⚫︎ Untuk menggambarkan sistem atau kebijakan yang dapat disesuaikan. Kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan dalam konteks formal.

Kata 柔軟な ditulis menggunakan: ⚫︎ Kanji: 柔軟 ⚫︎ Hiragana: じゅうなん（な） Kata “な” pada akhir kata adalah kata sifat (adjective) yang menerangkan kata benda. Dalam beberapa kasus, "な" dapat dihilangkan jika kalimatnya tidak memerlukan deskripsi langsung ke sebuah benda. Tidak ada variasi dalam okurigana.

Beberapa sinonim dari 柔軟な: ⚫︎ しなやかな (shinya kana): luwes, lentur (lebih menekankan pada kelenturan fisik) ⚫︎ フレキシブルな (furekishiburu na): fleksibel (sering digunakan dalam konteks bisnis atau modern) ⚫︎ 融通の利く (yuuzuu no kiku): mudah beradaptasi, fleksibel ⚫︎ 可変的な (kahen-teki na): bisa berubah-ubah, bervariasi

Beberapa antonim dari 柔軟な: ⚫︎ 硬い (katai): keras, kaku (untuk benda) ⚫︎ 固い (katai): keras, tegar, kokoh (untuk benda atau sikap) ⚫︎ 頑固な (ganko na): keras kepala, keras hati ⚫︎ 厳格な (gankaku na): kaku, ketat (untuk aturan atau kebijakan)

ヨガは体を柔軟にします。 ・Terjemahan: Yoga membuat tubuh menjadi fleksibel. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 柔軟に sebagai bentuk adverbial (kata keterangan) untuk menjelaskan bagaimana yoga mempengaruhi tubuh.

柔軟な対応を心がけています。 ・Terjemahan: Saya berusaha untuk memberikan respon yang fleksibel. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang berusaha untuk bersikap adaptif dan responsif dalam menghadapi situasi atau masalah.

Kata 柔軟 berasal dari kombinasi dua kanji: 柔 (juu), yang berarti "lembut", "fleksibel", atau "lentur", dan 軟 (nan), yang juga berarti "lembut", "lunak", atau "fleksibel". Gabungan kedua kanji ini memperkuat makna kelenturan dan kemampuan beradaptasi.