頑固な（がんこな、gankona）
- keras kepala
Romaji:
Jepang:
Kana:
GANKO
頑固
がんこ
NA
な
な
頑固な (がんこな, romaji: gankona) berarti "keras kepala" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat Na pada level N2 High.
| Meaning: | keras kepala |
| Level: | N2 High |
| Lexical Category: | Kata Sifat Na (ナ形容詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | がんこな頑固な |
Polite-form (丁寧形) | 頑固です。 |
Connect-form (連用形) | 頑固に + <Verb> |
Not-form (否定形) | 頑固じゃない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 頑固だった |
Terminal-form (終止形) | 頑固だ。 |
If-form (仮定形) | 頑固ならば |
Noun-form (名詞形) | 頑固さ |
Penjelasan AI
頑固な頑固な berarti keras kepala, keras hati, atau tidak mau berkompromi. Kata ini menggambarkan seseorang yang teguh pada pendiriannya, sulit diubah pikirannya, atau menolak untuk mengubah pendapat atau perilakunya meskipun ada bukti atau argumen yang bertentangan. 頑固な頑固な juga bisa menggambarkan sesuatu yang sulit diubah atau diperbaiki.
⚫︎彼は頑固な人です。 Terjemahan: Dia adalah orang yang keras kepala. ⚫︎頑固な汚れを落とすのは難しいです。 Terjemahan: Sulit untuk menghilangkan noda yang membandel. ⚫︎頑固な考えを変えるのは時間がかかる。 Terjemahan: Membutuhkan waktu untuk mengubah pemikiran yang keras kepala.
Gunakan 頑固な頑固な ketika Anda ingin menggambarkan seseorang atau sesuatu yang sulit diubah, tidak fleksibel, atau tetap pada pendiriannya. Anda bisa menggunakannya dalam berbagai konteks, mulai dari menggambarkan karakter seseorang, sifat suatu benda, atau bahkan ide atau pandangan. Namun, perlu diingat bahwa kata ini bisa memiliki konotasi negatif, tergantung pada konteksnya. Dalam beberapa kasus, 頑固な頑固な bisa berarti "keras kepala" dalam arti yang buruk.
Kata 頑固な頑固な ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 頑固 ⚫︎ Hiragana: がんこ ⚫︎ Okurigana: な (di akhir kata ketika digunakan sebagai kata sifat) Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini.
Beberapa sinonim dari 頑固な頑固な adalah: ⚫︎ 強情な (kyoujou na): keras kepala, keras hati ⚫︎ 強情っぱりな (kyoujouppari na): keras kepala (dengan makna yang lebih kuat) ⚫︎ 意地っ張りな (ijippari na): keras kepala, keras hati ⚫︎ 強固な (kyouko na): kuat, kokoh (digunakan untuk benda atau ide)
Beberapa antonim dari 頑固な頑固な adalah: ⚫︎ 素直な (sunao na): patuh, penurut ⚫︎ 柔軟な (juunan na): fleksibel ⚫︎ 従順な (juujun na): patuh
彼は自分の意見に頑固頑固なです。 ・Terjemahan: Dia keras kepala dengan pendapatnya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa orang tersebut tidak mudah mengubah pendapatnya.
この汚れは頑固頑固なので、なかなか落ちません。 ・Terjemahan: Noda ini membandel, jadi susah hilang. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan kesulitan menghilangkan noda yang sulit dihilangkan.
Kata 頑固 berasal dari bahasa Tionghoa. Karakter 頑 (gan) berarti "keras" atau "kuat", dan 固 (ko) berarti "teguh" atau "kaku". Kombinasi dari kedua karakter tersebut mencerminkan sifat keras kepala dan keteguhan hati.