隠れます（かくれます、kakuremasu）
- bersembunyi
Romaji:
Jepang:
Kana:
KAKU
隠
かく
RE
れ
れ
MA
ま
ま
SU
す
す
隠れます (かくれます, romaji: kakuremasu) berarti "bersembunyi" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N3 High.
| Meaning: | bersembunyi |
| Level: | N3 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (下一段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：kakuremasu
Hiragana：かくれます
Polite-form (ます形) | かくれます隠れます。hide oneself. |
Dict-form (辞書形) | 隠れるhide oneself |
Connect-form (て形) | 隠れて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 隠れないnot hide oneself |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 隠れたhide oneselfed |
Terminal-form (終止形) | 隠れる。hide oneself. |
If-form (仮定形) | 隠れればif hide oneself |
Let's-form (意志形) | 隠れよう !let's hide oneself |
Command-form (命令形) | 隠れろ !hide oneself ! |
Penjelasan AI
隠れます隠れます berarti "bersembunyi", "menyembunyikan diri", atau "hilang dari pandangan". Ini adalah kata kerja yang menggambarkan tindakan seseorang atau sesuatu yang menjadi tidak terlihat, biasanya untuk menghindari terlihat oleh orang lain atau untuk alasan tertentu. Kata ini sering kali menyiratkan adanya kesengajaan dalam melakukan tindakan tersebut.
⚫︎子供は鬼ごっこで隠れました。 Terjemahan: Anak-anak bersembunyi dalam permainan petak umpet. ⚫︎彼女は人混みから隠れました。 Terjemahan: Dia bersembunyi dari keramaian. ⚫︎太陽はawanに隠れました。 Terjemahan: Matahari tersembunyi di balik awan.
⚫︎ Gunakan 隠れます隠れます ketika ingin mengungkapkan tindakan seseorang atau sesuatu yang menghilang dari pandangan, baik secara sengaja maupun tidak. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, seperti dalam permainan, situasi yang berbahaya, atau saat objek fisik tertutupi sesuatu. ⚫︎ Dalam percakapan, Anda dapat menggunakan bentuk lampau 隠れました隠れました untuk menyatakan bahwa seseorang telah bersembunyi, atau bentuk 隠れている隠れている untuk menyatakan sedang bersembunyi.
⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 隠 (menyembunyikan) dan hiragana れます. ⚫︎ Pembacaan hiragana untuk kata ini adalah かくれます. ⚫︎ Bentuk konjugasi lain seperti 隠れる (bentuk kamus), 隠れて (bentuk te), 隠れれば (bentuk if), dan lainnya, menggunakan kanji yang sama 隠. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana yang signifikan.
⚫︎ 隠す (kakusu) - menyembunyikan (sesuatu), lebih fokus pada tindakan menyembunyikan objek. ⚫︎ 潜む (hisomu) - bersembunyi, mengintai (umumnya untuk tujuan tertentu). ⚫︎ 身を隠す (mi wo kakusu) - menyembunyikan diri. ⚫︎ 潜伏する (senpuku suru) - bersembunyi, bersembunyi di suatu tempat (lebih formal).
⚫︎ 現れる (arawareru) - muncul, menampakkan diri. ⚫︎ 出る (deru) - keluar, muncul.
泥棒は警察から隠れました。 ・Terjemahan: Pencuri bersembunyi dari polisi. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pencuri sengaja bersembunyi untuk menghindari penangkapan.
小鳥は茂みに隠れました。 ・Terjemahan: Burung kecil bersembunyi di semak-semak. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan burung bersembunyi untuk menghindari bahaya atau predator.
Kata 隠れます隠れます berasal dari kata kerja 隠す (kakusu), yang berarti "menyembunyikan". Tambahan akhiran れる menjadikannya kata kerja pasif/otomatis, yang berarti "menjadi tersembunyi" atau "bersembunyi". Kanji 隠 secara harfiah berarti "menyembunyikan" atau "menutupi".