Nihongo

被害者(ひがいしゃ、higaisha)
- korban

Romaji:

Jepang:

Kana:

HIGAISHA

被害者

ひがいしゃ

被害者 (ひがいしゃ, romaji: higaisha) berarti "korban" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N1 Low.

Meaning:korban
Level:N1 Low
Lexical Category:Kata Benda (名詞)
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
Makna

被害者 adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "korban". Kata ini merujuk pada seseorang atau sesuatu yang menderita kerugian, cedera, atau bahaya akibat suatu kejadian, tindakan, atau kejahatan. 被害者 dapat berupa korban fisik (cedera), korban material (kehilangan harta benda), atau korban emosional (trauma).

Contoh

⚫︎事件の被害者 Translation: Korban dari insiden tersebut. ⚫︎地震の被害者を支援する Translation: Mendukung korban gempa bumi. ⚫︎詐欺の被害者 Translation: Korban penipuan.

Penggunaan

⚫︎被害者 digunakan dalam berbagai konteks, termasuk laporan berita, percakapan sehari-hari, dan dokumen hukum. ⚫︎Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan orang yang terkena dampak negatif dari suatu peristiwa atau tindakan. ⚫︎被害者 adalah kata yang sangat umum dan penting untuk dipahami dalam bahasa Jepang.

Penulisan

⚫︎Kata 被害者 ditulis dengan kanji, yaitu 被害者. ⚫︎Hiragana: ひがいしゃ ⚫︎Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini. ⚫︎Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada kata 被害者 selalu ditulis dengan "しゃ" (sha).

Sinonim

Tidak ada sinonim langsung untuk 被害者 yang memiliki arti persis sama, tetapi beberapa kata yang memiliki makna serupa, tergantung konteksnya, antara lain: ⚫︎犠牲者(Giseisha): Korban, terutama dalam konteks pengorbanan atau kematian. ⚫︎被災者(Hisaisha): Korban bencana. ⚫︎苦しむ人(Kurushimu hito): Orang yang menderita.

Antonim

⚫︎Tidak ada antonim langsung. Namun, dalam konteks tertentu, pelaku atau penyebab kerugian (misalnya, 加害者 - Kagai-sha, pelaku) bisa dianggap sebagai lawan dari 被害者.

Kalimat Contoh 1

その事故の被害者は病院に運ばれました。 ・Terjemahan: Korban kecelakaan itu dibawa ke rumah sakit. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan seseorang yang mengalami cedera akibat kecelakaan.

Kalimat Contoh 2

彼は犯罪の被害者であることを警察に報告した。 ・Terjemahan: Dia melaporkan kepada polisi bahwa dia adalah korban kejahatan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang telah menjadi korban kejahatan dan melaporkannya kepada pihak berwajib.

Asal-usul

Kata 被害者 berasal dari kombinasi dua kanji: 被害 (Higai) yang berarti "kerugian" atau "bahaya" dan 者 (sha) yang berarti "orang". Jadi, secara harfiah, 被害者 berarti "orang yang mengalami kerugian".

Menu
Learn Lazily!
nihongo.cloud