窃盗（せっとう、seっtou）
- pencurian
Romaji:
Jepang:
Kana:
SETTOU
窃盗
せっととう
窃盗 (せっとう, romaji: seっtou) berarti "pencurian" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N1 Mid.
| Meaning: | pencurian |
| Level: | N1 Mid |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
窃盗, yang dibaca せっとう (setto:u), dalam bahasa Indonesia berarti pencurian atau perampokan. Ini adalah tindakan mengambil properti orang lain secara ilegal tanpa izin dan dengan maksud untuk memilikinya. Ini termasuk mengambil sesuatu tanpa membayar atau dengan paksa. 窃盗 dapat berupa pencurian kecil-kecilan (seperti mengambil barang di toko) hingga pencurian yang lebih serius (seperti perampokan bank).
⚫︎彼は、店で窃盗で逮捕された。 Translation: Dia ditangkap karena pencurian di toko. ⚫︎窃盗事件の被害者は、警察に報告した。 Translation: Korban dari kasus pencurian melaporkan ke polisi. ⚫︎窃盗犯は、宝石を mencuri。 Translation: Pelaku pencurian mencuri perhiasan.
Gunakan 窃盗 ketika berbicara tentang tindakan mencuri atau merampok. ⚫︎Gunakan untuk situasi formal dan non-formal. ⚫︎Biasanya digunakan dalam laporan berita, diskusi hukum, atau ketika melaporkan kejahatan. ⚫︎Dalam percakapan sehari-hari, Anda mungkin mendengar atau menggunakan kata ini saat membahas tentang kasus pencurian yang terjadi.
⚫︎窃盗 ditulis dengan kanji. ⚫︎Cara membaca (furigana): せっとう (setto:u). ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana.
⚫︎万引き (manbiki) – mencuri di toko (khususnya). ⚫︎強盗 (go:to:u) – perampokan (menggunakan kekerasan atau ancaman kekerasan). ⚫︎泥棒 (dorobo:u) – pencuri. ⚫︎盗み (nusumi) - pencurian, perbuatan mencuri.
Tidak ada antonim langsung untuk 窃盗 karena ini adalah tindakan ilegal. Namun, beberapa konsep yang berlawanan adalah: ⚫︎所有 (shoyu:u) – kepemilikan. ⚫︎正当な取得 (seito:una shutoku) – perolehan yang sah.
銀行窃盗犯はまだ捕まっていない。 ・Terjemahan: Pelaku perampokan bank belum tertangkap. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 窃盗 untuk merujuk pada kejahatan yang serius, yaitu perampokan bank.
この地域では、窃盗事件が多発している。 ・Terjemahan: Kasus pencurian sering terjadi di daerah ini. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa 窃盗 sering terjadi di suatu lokasi.
窃盗 berasal dari bahasa Tiongkok. Karakter pertama, 窃 (setsu), berarti "mencuri" atau "secara diam-diam". Karakter kedua, 盗 (to:), juga berarti "mencuri". Jadi, secara harfiah, 窃盗 berarti "pencurian secara diam-diam".