盗みます（ぬすみます、nusumimaす）
- mencuri
Romaji:
Jepang:
Kana:
NU
盗みま
ぬ
SU
す
す
盗みます (ぬすみます, romaji: nusumimaす) berarti "mencuri" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N3 Mid.
| Meaning: | mencuri |
| Level: | N3 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：nusumimaす
Hiragana：ぬすみます
Polite-form (ます形) | ぬすみます盗みます。steal. |
Dict-form (辞書形) | 盗むsteal |
Connect-form (て形) | 盗んで + <Verb> |
Not-form (ない形) | 盗まないnot steal |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 盗んだstealed |
Terminal-form (終止形) | 盗む。steal. |
If-form (仮定形) | 盗めばif steal |
Let's-form (意志形) | 盗もう !let's steal |
Command-form (命令形) | 盗め !steal ! |
Penjelasan AI
盗みます (nu-su-mi-masu) dalam bahasa Indonesia berarti "mencuri" atau "mengambil sesuatu tanpa izin". Kata kerja ini menunjukkan tindakan mengambil barang milik orang lain secara ilegal. Kata ini juga bisa diartikan sebagai "menggelapkan" dalam konteks tertentu.
⚫︎財布を盗みます Translation: Mencuri dompet. ⚫︎彼は金持ちからお金を盗みました。 Translation: Dia mencuri uang dari orang kaya. ⚫︎誰かが私の自転車を盗みました。 Translation: Seseorang mencuri sepeda saya.
⚫︎Kata 盗みます digunakan untuk menggambarkan tindakan mengambil sesuatu tanpa izin atau secara ilegal. ⚫︎Biasanya digunakan dalam percakapan sehari-hari, berita, atau tulisan yang membahas tentang pencurian. ⚫︎Penting untuk berhati-hati dalam penggunaannya karena terkait dengan tindakan kriminal. ⚫︎Konjugasi dari kata kerja ini bergantung pada konteks kalimat, misalnya: * 盗む (nusumu): bentuk kamus (dasar). * 盗みました (nusumimashita): bentuk lampau sopan. * 盗まない (nusumanai): bentuk negatif. * 盗まれる (nusumareru): bentuk pasif. * 盗みます (nusumimasu): bentuk sopan (present/future).
⚫︎Kata 盗みます umumnya ditulis dengan kanji 盗 (nu) yang berarti "mencuri" atau "mencopet", kemudian diikuti oleh hiragana み (mi) dan ます (masu) untuk konjugasi. ⚫︎Cara penulisan lain:盗む (nusumu) adalah bentuk dasar, menggunakan kanji 盗 (nu) dan hiragana む (mu). ⚫︎Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada 盗みます (nusumimasu) adalah み (mi).
⚫︎奪います (ubaimasu): "merebut" atau "merampas" (dengan paksa). ⚫︎かすめます (kasumemasu): "mencuri" (terutama dalam jumlah kecil atau diam-diam). ⚫︎窃盗します (settou shimasu): "melakukan pencurian" (formal). ⚫︎かすめ取る (kasumetorru): mengambil dengan diam-diam.
⚫︎与えます (ataemasu): "memberikan". ⚫︎あげます (agemasu): "memberikan" (lebih kasual). ⚫︎返します (kaeshimasu): "mengembalikan". ⚫︎買う (kau): "membeli"
彼はコンビニでパンを盗みます。 ⚫︎Terjemahan: Dia mencuri roti di minimarket. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang melakukan tindakan pencurian terhadap roti di minimarket.
警察は彼が銀行からお金を盗みますと疑っています。 ⚫︎Terjemahan: Polisi mencurigai dia mencuri uang dari bank. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa polisi sedang menyelidiki kemungkinan seseorang melakukan pencurian uang dari bank.
Asal-usul kata 盗みます (nusumimasu) berasal dari kata dasar 盗む (nusumu), yang telah digunakan dalam bahasa Jepang sejak zaman kuno untuk menggambarkan tindakan mengambil sesuatu secara diam-diam atau tanpa izin. Kanji 盗 (nu) telah digunakan untuk mewakili konsep pencurian dalam sistem penulisan Jepang sejak diperkenalkan dari China.