停止（ていし、teishi）
- penghentian

停止, yang dibaca ていし (teishi), berarti "berhenti," "menghentikan," atau "penangguhan." Kata ini digunakan untuk menunjukkan penghentian suatu tindakan, proses, atau kegiatan. Ini dapat berlaku untuk berbagai macam hal, mulai dari mesin hingga kegiatan manusia. Kata ini mengandung arti bahwa sesuatu yang sedang berjalan atau beroperasi dihentikan secara tiba-tiba atau untuk sementara waktu.

⚫︎電車が急ブレーキで停止しました。 Translation: Kereta berhenti mendadak karena pengereman darurat. ⚫︎工事のため、この道路は一時停止です。 Translation: Jalan ini ditutup sementara karena ada pekerjaan konstruksi. ⚫︎システムを停止してください。 Translation: Tolong hentikan sistemnya.

⚫︎ 停止 digunakan dalam situasi formal maupun informal. ⚫︎ Sering digunakan dalam pengumuman, petunjuk, dan berita untuk memberitahu orang tentang penghentian sesuatu. ⚫︎ Dapat digunakan sebagai kata kerja atau kata benda, tergantung pada konteksnya. ⚫︎ Jika digunakan sebagai kata kerja, sering kali diikuti oleh partikel を (o) yang menandakan objek dari tindakan tersebut.

⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 停止. ⚫︎ Hiragana untuk membaca adalah ていし. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana yang umum.

⚫︎ 中止 (chuushi): membatalkan (biasanya untuk acara atau rencana) ⚫︎ 止まる (tomaru): berhenti (sebagai kata kerja intransitif, sesuatu berhenti dengan sendirinya) ⚫︎ 止める (tomeru): menghentikan (sebagai kata kerja transitif, untuk menghentikan sesuatu) ⚫︎ 中断 (chuudan): gangguan ⚫︎ 休止 (kyuushi): jeda, penangguhan ⚫︎ 停止 (teishi): This is a conjugation of the word.

⚫︎ 開始 (kaishi): memulai ⚫︎ 再開 (saikai): memulai kembali, melanjutkan ⚫︎ 運転 (unten): pengoperasian, beroperasi

緊急事態のため、すべての列車が停止しました。 ・Terjemahan: Karena keadaan darurat, semua kereta berhenti. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 停止 untuk menunjukkan penghentian semua kereta karena keadaan darurat.

会議は一時停止となりました。 ・Terjemahan: Rapat dihentikan sementara. ・Penjelasan: Kata 停止 digunakan untuk menggambarkan bahwa rapat dihentikan sementara.

停止 adalah kombinasi dari dua kanji: 停 (tei), yang berarti "berhenti" atau "menghentikan," dan 止 (shi), yang juga berarti "berhenti" atau "menghentikan." Kombinasi ini memperkuat makna penghentian.