伝染病（でんせんびょう、denseんbyou）
- penyakit menular

伝染病 adalah istilah dalam bahasa Jepang yang mengacu pada penyakit menular, yaitu penyakit yang dapat menyebar dari satu orang atau makhluk hidup ke orang atau makhluk hidup lainnya melalui berbagai cara, seperti kontak langsung, udara, atau melalui perantara seperti serangga. 伝染病 seringkali disebabkan oleh patogen seperti virus, bakteri, jamur, atau parasit. Istilah ini menekankan pada sifat penyebaran atau penularan penyakit tersebut.

⚫︎新型伝染病が発生しました。 Terjemahan: Penyakit menular jenis baru telah muncul. ⚫︎伝染病の蔓延を防ぐために、手洗いをしましょう。 Terjemahan: Mari kita cuci tangan untuk mencegah penyebaran penyakit menular. ⚫︎その国は伝染病の流行に見舞われています。 Terjemahan: Negara itu sedang dilanda wabah penyakit menular.

Anda dapat menggunakan 伝染病 dalam percakapan untuk membahas berbagai hal terkait penyakit menular. Ini bisa mencakup: ⚫︎Membahas epidemi atau pandemi. ⚫︎Membicarakan tindakan pencegahan penyakit. ⚫︎Menjelaskan gejala dan penularan penyakit. ⚫︎Membahas penelitian dan pengobatan penyakit menular.

伝染病 ditulis menggunakan kanji 伝染 (でんせん) yang berarti "penularan" atau "penyebaran" dan 病 (びょう) yang berarti "penyakit". Kanji 伝染 sendiri terdiri dari 伝 (でん) yang berarti "menyebarkan" atau "mengirimkan" dan 染 (せん) yang berarti "pewarnaan" atau "penyebaran". Biasanya ditulis dalam kombinasi kanji. Tidak ada variasi dalam penulisan okurigana.

⚫︎感染症 (かんせんしょう): Penyakit infeksi. Lebih umum dan luas cakupannya. ⚫︎流行病 (りゅうこうびょう): Penyakit yang sedang merebak atau mewabah. ⚫︎疫病 (えきびょう): Wabah penyakit.

Tidak ada antonim langsung untuk 伝染病, karena itu adalah jenis penyakit. Namun, Anda dapat mempertimbangkan kata-kata yang mengacu pada penyakit yang tidak menular, seperti: ⚫︎非伝染病 (ひでんせんびょう): Penyakit non-menular.

世界中で伝染病の対策が急務となっています。 ・Terjemahan: Penanggulangan penyakit menular merupakan hal yang mendesak di seluruh dunia. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya tindakan yang cepat dan terkoordinasi untuk mengatasi penyakit menular global.

伝染病予防のため、マスクの着用が推奨されています。 ・Terjemahan: Pemakaian masker dianjurkan untuk pencegahan penyakit menular. ・Penjelasan: Kalimat ini memberikan contoh tindakan pencegahan sederhana yang direkomendasikan untuk mencegah penyebaran penyakit.

Kata 伝染病 berasal dari kombinasi dua kanji: 伝染 yang berarti "penularan" atau "penyebaran" dan 病 yang berarti "penyakit". Kombinasi ini secara harfiah berarti "penyakit menular". Konsep tentang 伝染病 telah ada sejak zaman kuno, ketika orang-orang mengamati bahwa beberapa penyakit dapat menyebar di antara orang-orang.