耐えます（たえます、taemasu）
- menahan, bertahan
Romaji:
Jepang:
Kana:
TA
耐
た
E
え
え
MA
ま
ま
SU
す
す
耐えます (たえます, romaji: taemasu) berarti "menahan, bertahan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N2 High.
| Meaning: | menahan, bertahan |
| Level: | N2 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (下一段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：taemasu
Hiragana：たえます
Polite-form (ます形) | たえます耐えます。endure. |
Dict-form (辞書形) | 耐えるendure |
Connect-form (て形) | 耐えて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 耐えないnot endure |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 耐えたendured |
Terminal-form (終止形) | 耐える。endure. |
If-form (仮定形) | 耐えればif endure |
Let's-form (意志形) | 耐えよう !let's endure |
Command-form (命令形) | 耐えろ !endure ! |
Penjelasan AI
耐えます (たえます) dalam bahasa Indonesia memiliki beberapa arti utama, yang semuanya berkaitan dengan kemampuan untuk menahan, bertahan, atau mengendalikan sesuatu. Secara umum, kata ini mengimplikasikan adanya situasi yang sulit atau tidak menyenangkan yang harus dihadapi. ⚫︎ Menahan penderitaan, kesulitan, atau rasa sakit. ⚫︎ Bertahan atau berlanjut dalam situasi sulit. ⚫︎ Mengendalikan emosi atau keinginan.
⚫︎痛みに耐えます。 Terjemahan: Menahan rasa sakit. ⚫︎プレッシャーに耐えます。 Terjemahan: Menahan tekanan. ⚫︎我慢耐えます。 Terjemahan: Bersabar.
Kata 耐えます digunakan dalam berbagai konteks, terutama ketika berbicara tentang kemampuan seseorang untuk menghadapi tantangan, kesulitan, atau emosi negatif. ⚫︎ Digunakan dalam situasi formal maupun informal. ⚫︎ Sering digunakan untuk menggambarkan ketahanan fisik atau mental. ⚫︎ Cocok digunakan saat berbicara tentang situasi yang memerlukan kesabaran, pengendalian diri, atau kemampuan untuk mengatasi kesulitan.
Kata 耐えます ditulis dalam: ⚫︎ Hiragana: たえます ⚫︎ Kanji: 耐えます ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada umumnya tetap, yaitu えます. Tidak ada variasi yang umum.
Beberapa sinonim untuk 耐えます adalah: ⚫︎ 我慢します (gaman shimasu): Bersabar, menahan diri. ⚫︎ 持ちこたえます (mochikotaemasu): Bertahan. ⚫︎ 我慢する (gaman suru): Menahan diri, bersabar. ⚫︎ しのぶ (shinobu): Menderita dalam diam.
Beberapa antonim atau kata yang berlawanan dengan 耐えます: ⚫︎ 諦めます (akiramesu): Menyerah. ⚫︎ 屈服します (kuppuku shimasu): Menyerah, tunduk.
彼は厳しいトレーニングに耐えます。 ・Terjemahan: Dia menahan pelatihan yang keras. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan kemampuan seseorang untuk bertahan dalam situasi yang sulit dan menantang secara fisik.
彼女は悲しみに耐えます。 ・Terjemahan: Dia menahan kesedihan. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan kemampuan seseorang untuk menghadapi dan mengatasi emosi yang menyakitkan.
Kata 耐えます berasal dari kata kerja 耐える (taeru), yang berarti "menahan", "bertahan", atau "mengatasi". Kanji 耐 (tai) mengandung makna "menahan" atau "bertahan".