感情（かんじょう、kanjou）
- emosi

感情 (kanjou) dalam bahasa Jepang berarti "emosi," "perasaan," atau "sentimen." Ini mengacu pada spektrum luas dari pengalaman subjektif yang dialami manusia, seperti kebahagiaan, kesedihan, kemarahan, ketakutan, dan lain-lain. Kata ini mencakup baik perasaan fisik maupun mental yang memengaruhi cara kita berpikir dan berperilaku. 感情 dapat berupa perasaan positif atau negatif.

⚫︎ 彼女は喜びの感情を表した。 Terjemahan: Dia mengungkapkan emosi kegembiraan. ⚫︎ 彼は怒りの感情を抑えられなかった。 Terjemahan: Dia tidak bisa menahan emosi kemarahannya. ⚫︎ その映画は深い感情を呼び起こした。 Terjemahan: Film itu membangkitkan emosi yang mendalam.

Kata 感情 digunakan dalam berbagai konteks untuk menggambarkan perasaan seseorang, respons terhadap sesuatu, atau suasana hati. Seringkali digunakan dalam percakapan sehari-hari, penulisan, atau dalam konteks psikologi dan sastra. Kata ini bisa digunakan untuk membicarakan emosi diri sendiri atau emosi orang lain.

Kata 感情 ditulis menggunakan kanji 感情. Bacaannya adalah かんじょう (kanjou) dalam hiragana. Tidak ada cara penulisan lain yang umum. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) tidak bervariasi.

⚫︎ 気持ち (kimochi): perasaan, suasana hati. ⚫︎ 心 (kokoro): hati, pikiran, jiwa (juga bisa mengacu pada emosi). ⚫︎ 思い (omoi): pikiran, perasaan, ide.

Tidak ada antonim langsung untuk 感情, karena ini adalah kata yang mencakup spektrum luas. Namun, jika ingin menekankan kurangnya emosi, Anda bisa menggunakan: ⚫︎ 無関心 (mukanshin): acuh tak acuh, tidak peduli. ⚫︎ 冷静 (reisei): tenang, dingin (kepala dingin).

彼女は感情豊かな人だ。 ・Terjemahan: Dia adalah orang yang penuh emosi. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan seseorang yang mudah menunjukkan atau merasakan berbagai macam emosi.

彼は自分の感情を表現するのが苦手だ。 ・Terjemahan: Dia tidak pandai mengekspresikan emosinya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan seseorang yang kesulitan mengungkapkan perasaan.

Kanji 感 berarti "perasaan," "sensasi," atau "merasa," dan 情 berarti "perasaan," "situasi," atau "keadaan." Gabungan kedua kanji ini menciptakan makna "emosi" atau "perasaan."