引き出します（ひきだします、hikidashimasu）
- menarik (uang)
Romaji:
Jepang:
Kana:
HI
引
ひ
KI
き
き
DA
出
だ
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
引き出します (ひきだします, romaji: hikidashimasu) berarti "menarik (uang)" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N2 Low.
| Meaning: | menarik (uang) |
| Level: | N2 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：hikidashimasu
Hiragana：ひきだします
Polite-form (ます形) | ひきだします引き出します。withdraw. |
Dict-form (辞書形) | 引き出すwithdraw |
Connect-form (て形) | 引き出して + <Verb> |
Not-form (ない形) | 引き出さないnot withdraw |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 引き出したwithdrawed |
Terminal-form (終止形) | 引き出す。withdraw. |
If-form (仮定形) | 引き出せばif withdraw |
Let's-form (意志形) | 引き出そう !let's withdraw |
Command-form (命令形) | 引き出せ !withdraw ! |
Penjelasan AI
引き出します berarti "mengeluarkan", "mengambil", "menarik keluar", atau "menggali (potensi, ide, dll)". Kata ini menggambarkan tindakan untuk mengeluarkan sesuatu dari tempatnya, atau mengambil sesuatu dari dalam. Selain itu, 引き出します juga bisa berarti untuk memunculkan atau mengeluarkan sesuatu yang tidak kasat mata, seperti ide, kemampuan, atau memori.
⚫︎ お金を銀行から引き出します。 Translation: Saya menarik uang dari bank. ⚫︎ 彼の才能を引き出します。 Translation: Saya menggali/mengembangkan bakatnya. ⚫︎ 机の引き出しから手紙を引き出します。 Translation: Saya mengambil surat dari laci meja.
Gunakan 引き出します ketika Anda ingin menjelaskan tindakan mengeluarkan sesuatu secara fisik (seperti uang dari bank, atau surat dari laci), atau mengeluarkan sesuatu yang abstrak (seperti kemampuan seseorang atau ide). Kata ini memiliki konotasi yang kuat mengenai proses pengambilan atau pengungkapan sesuatu. Kata ini cocok digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun formal, tergantung pada konteksnya.
Kata ini biasanya ditulis dalam: ⚫︎ Hiragana: ひきだします ⚫︎ Kanji: 引き出します Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada kata kerja ini adalah だします. Tidak ada variasi penulisan lain yang umum digunakan.
Beberapa sinonim dari 引き出します adalah: ⚫︎ 出す (だす): mengeluarkan ⚫︎ 取り出す (とりだす): mengambil keluar, mengeluarkan ⚫︎ 引っ張り出す (ひっぱりだす): menarik keluar ⚫︎ 取り出す (とりだす): mengambil, mengeluarkan.
Antonim dari 引き出します adalah: ⚫︎ しまう (shīmau): menyimpan, memasukkan kembali ⚫︎ 入れる (ireru): memasukkan, menaruh
彼は才能を引き出す方法を知っています。 ・Terjemahan: Dia tahu bagaimana cara menggali/mengembangkan bakatnya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang memiliki kemampuan untuk memunculkan atau mengembangkan potensi orang lain.
新しいアイデアを会議で引き出します。 ・Terjemahan: Saya akan mengeluarkan ide baru di rapat. ・Penjelasan: Kalimat ini berarti bahwa seseorang akan menyampaikan ide baru di rapat, secara harfiah "mengeluarkan" ide tersebut.
Kata 引き出す terbentuk dari dua kata dasar: 引き (hiki) yang berarti "menarik" atau "menggali", dan 出す (dasu) yang berarti "mengeluarkan". Kombinasi ini membentuk makna "mengeluarkan dengan cara menarik" atau "mengeluarkan sesuatu".