聞こえます（きこえます、kikoemasu）
- terdengar
Romaji:
Jepang:
Kana:
KI
聞
き
KO
こ
こ
E
え
え
MA
ま
ま
SU
す
す
聞こえます (きこえます, romaji: kikoemasu) berarti "terdengar" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N3 High.
| Meaning: | terdengar |
| Level: | N3 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (下一段動詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：kikoemasu
Hiragana：きこえます
Polite-form (ます形) | きこえます聞こえます。be heard. |
Dict-form (辞書形) | 聞こえるbe heard |
Connect-form (て形) | 聞こえて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 聞こえないnot be heard |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 聞こえたbe hearded |
Terminal-form (終止形) | 聞こえる。be heard. |
If-form (仮定形) | 聞こえればif be heard |
Let's-form (意志形) | 聞こえよう !let's be heard |
Command-form (命令形) | 聞こえろ !be heard ! |
Penjelasan AI
聞こえます berarti "terdengar" atau "bisa didengar". Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu suara atau bunyi dapat didengar oleh seseorang. Ini menunjukkan kemampuan untuk mendengar atau adanya suara yang mencapai telinga. Kata ini menekankan kemampuan pendengaran secara pasif, bukan tindakan aktif mendengarkan.
⚫︎ 鳥の声が聞こえます Terjemahan: Suara burung terdengar. ⚫︎ 音楽が聞こえますか？ Terjemahan: Apakah musiknya terdengar? ⚫︎ 遠くから波の音が聞こえます Terjemahan: Suara ombak terdengar dari jauh.
⚫︎ Gunakan 聞こえます ketika Anda ingin menyatakan bahwa Anda dapat mendengar sesuatu. ⚫︎ Kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, baik dalam situasi formal maupun informal. ⚫︎ Sering kali digunakan untuk menanyakan apakah orang lain dapat mendengar sesuatu, atau untuk menyatakan apa yang dapat Anda dengar. ⚫︎ Penting untuk diingat bahwa 聞こえます menunjukkan kemampuan mendengar secara pasif. Anda tidak melakukan tindakan aktif untuk mendengar, tetapi suara tersebut sampai ke telinga Anda.
⚫︎ Biasanya ditulis dalam hiragana: きこえます ⚫︎ Dalam kanji: 聞聞こええます. Kanji 聞 berarti "mendengar". ⚫︎ Bentuk lain dari kata kerja ini adalah 聞聞こえる (bentuk kamus). ⚫︎ 聞聞こえます adalah bentuk sopan/masu dari 聞聞こえる, yang digunakan dalam situasi yang lebih formal.
⚫︎ 聞こえる (bentuk kamus dari 聞聞こえます) ⚫︎ Tidak ada sinonim yang tepat yang memiliki arti yang sama persis dalam bahasa Indonesia, karena 聞こえます menekankan aspek "terdengar" secara pasif.
⚫︎ Antonim langsung tidak ada, karena 聞こえます menunjukkan ketiadaan suara atau ketidakmampuan untuk mendengar. ⚫︎ Konsep yang berlawanan mungkin adalah "tidak terdengar" atau "tidak bisa didengar", yang dalam bahasa Jepang dapat diungkapkan menggunakan bentuk negatif dari 聞こえます, yaitu 聞こえません.
隣の部屋からピアノの音が聞こえます。 ・Terjemahan: Suara piano terdengar dari kamar sebelah. ・Penjelasan: Kalimat ini menyatakan bahwa suara piano mencapai telinga pembicara, menunjukkan bahwa ia dapat mendengar suara piano tersebut.
雷の音が聞こえるから、雨が降りそうだ。 ・Terjemahan: Karena suara guntur terdengar, sepertinya akan hujan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa suara guntur terdengar, yang menjadi tanda bahwa hujan akan turun.
Kata ini berasal dari kata kerja 聞く (kiku), yang berarti "mendengar", dan akhiran potensi/kemungkinan "-eru" yang berubah menjadi ます form (masu form) menjadi 聞こえます. Akhiran "-eru" dalam konteks ini menunjukkan kemampuan atau potensi untuk mendengar.