断ります（ことわります、kotowarimasu）
- menolak
Romaji:
Jepang:
Kana:
KOTOWA
断
ことわ
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
断ります (ことわります, romaji: kotowarimasu) berarti "menolak" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N3 Mid.
| Meaning: | menolak |
| Level: | N3 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：kotowarimasu
Hiragana：ことわります
Polite-form (ます形) | ことわります断ります。refuse. |
Dict-form (辞書形) | 断るrefuse |
Connect-form (て形) | 断って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 断らないnot refuse |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 断ったrefused |
Terminal-form (終止形) | 断る。refuse. |
If-form (仮定形) | 断ればif refuse |
Let's-form (意志形) | 断ろう !let's refuse |
Command-form (命令形) | 断れ !refuse ! |
Penjelasan AI
Kata 断ります (kotowarimasu) berarti "menolak," "menolak untuk menerima," "menolak," atau "menolak". Kata ini digunakan ketika Anda tidak ingin menerima sesuatu, menolak tawaran, undangan, atau permintaan. Kata ini bisa juga berarti menolak tanggung jawab atau memberikan izin.
⚫︎パーティーのお誘いを断ります。 Translation: Saya menolak undangan pesta tersebut. ⚫︎申し訳ありませんが、その提案は断ります。 Translation: Maaf, saya menolak usulan itu. ⚫︎タバコは断ります。 Translation: Saya menolak rokok.
⚫︎Kata 断ります (kotowarimasu) adalah bentuk sopan dari kata kerja 断る (kotowaru). ⚫︎Digunakan dalam berbagai situasi formal maupun informal, namun lebih umum dalam situasi yang lebih sopan. ⚫︎Biasanya digunakan ketika Anda ingin menolak sesuatu dengan sopan. ⚫︎Anda bisa menggunakan kata 断ります (kotowarimasu) untuk menolak undangan, tawaran pekerjaan, permintaan maaf, atau bahkan makanan atau minuman. ⚫︎Perlu diingat bahwa ada berbagai tingkat kesopanan dalam bahasa Jepang. 断ります (kotowarimasu) adalah bentuk sopan, tetapi ada cara lain untuk menolak yang lebih sopan lagi, misalnya dengan menambahkan kata "ご" (go) atau "お" (o) sebelum kata kerja.
⚫︎Kata 断ります (kotowarimasu) ditulis dalam kanji 断 (dan), hiragana り (ri), ま (ma), す (su) . ⚫︎Kanji 断 (dan) memiliki arti "memutuskan," "menolak," atau "menghentikan." ⚫︎Okurigana (hiragana setelah kanji) untuk kata kerja ini adalah り (ri). ⚫︎Kata ini sering ditulis dalam hiragana ことわります (kotowarimasu). ⚫︎Variasi penulisan lainnya : ⚫︎ 断り (kotowari) sebagai kata benda (penolakan). ⚫︎ 断れば (kotowareba) jika...menolak...
⚫︎ 拒否します (kyohi shimasu) – menolak (lebih formal dan menekankan tindakan penolakan). ⚫︎ お断りします (okotowari shimasu) – menolak (lebih sopan dari 断ります). ⚫︎ 辞退します (jitai shimasu) – menolak/menolak dengan sopan (biasanya untuk undangan atau posisi). ⚫︎ 遠慮します (enryo shimasu) – menahan diri/menolak dengan keraguan (sering digunakan untuk makanan atau minuman, atau situasi di mana Anda tidak ingin merepotkan orang lain).
⚫︎ 受け入れます (ukeiremasu) – menerima. ⚫︎ 承諾します (shoudaku shimasu) – menyetujui. ⚫︎ 同意します (doui shimasu) – setuju.
明日の会議への参加を断ります。 ・Terjemahan: Saya menolak untuk berpartisipasi dalam rapat besok. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan penolakan untuk menghadiri rapat. Bentuk [断ります] (kotowarimasu) digunakan untuk menyatakan penolakan secara formal.
彼からの誘いを断りました。 ・Terjemahan: Saya menolak ajakannya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan bentuk lampau 断りました (kotowarimashita) untuk menyatakan bahwa penolakan sudah dilakukan.
Kata 断る (kotowaru) berasal dari kata 断つ (tatsu) yang berarti "memotong" atau "memutuskan". Dalam konteks ini, 断る (kotowaru) berarti "memutuskan" atau "memotong" hubungan atau keterlibatan dengan sesuatu.